Matius 2:1
Konteks2:1 After Jesus was born in Bethlehem 1 in Judea, in the time 2 of King Herod, 3 wise men 4 from the East came to Jerusalem 5
Matius 11:1
Konteks11:1 When 6 Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their towns.
Matius 22:21
Konteks22:21 They replied, 7 “Caesar’s.” He said to them, 8 “Then give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” 9
[2:1] 1 map For location see Map5 B1; Map7 E2; Map8 E2; Map10 B4.
[2:1] 3 sn King Herod was Herod the Great, who ruled Palestine from 37
[2:1] 4 sn The Greek term magi here describes a class of wise men and priests who were astrologers (L&N 32.40).
[2:1] 5 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
[11:1] 6 tn Grk “And it happened when.” The introductory phrase καὶ ἐγένετο (kai egeneto, “it happened that”) is redundant in contemporary English and has not been translated.
[22:21] 7 tn Grk “they said to him.”
[22:21] 8 tn Grk “then he said to them.” τότε (tote) has not been translated to avoid redundancy.
[22:21] 9 sn Jesus’ answer to give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s was a both/and, not the questioners’ either/or. So he slipped out of their trap.