Kejadian 5:5

5:5 The entire lifetime ¹  of Adam was 930 years, and then he died. ² 

Kejadian 5:23-24

5:23 The entire lifetime of Enoch was 365 years. 5:24 Enoch walked with God, and then he disappeared ³  because God took ⁴  him away.

[5:5]  ¹ tn Heb “all the days of Adam which he lived”

[5:5]  ² sn The genealogy traces the line from Adam to Noah and forms a bridge between the earlier accounts and the flood story. Its constant theme of the reign of death in the human race is broken once with the account of Enoch, but the genealogy ends with hope for the future through Noah. See further G. F. Hasel, “The Genealogies of Gen. 5 and 11 and their Alleged Babylonian Background,” AUSS 16 (1978): 361-74; idem, “Genesis 5 and 11,” Origins 7 (1980): 23-37.

[5:24]  ³ tn The Hebrew construction has the negative particle אֵין (’en, “there is not,” “there was not”) with a pronominal suffix, “he was not.” Instead of saying that Enoch died, the text says he no longer was present.

[5:24]  ⁴ sn The text simply states that God took Enoch. Similar language is used of Elijah’s departure from this world (see 2 Kgs 2:10). The text implies that God overruled death for this man who walked with him.