Kejadian 5:22

5:22 After he became the father of Methuselah, Enoch walked with God ¹  for 300 years, ²  and he had other ³  sons and daughters.

Kejadian 16:3

16:3 So after Abram had lived ⁴  in Canaan for ten years, Sarai, Abram’s wife, gave Hagar, her Egyptian servant, ⁵  to her husband to be his wife. ⁶ 

Kejadian 17:21

17:21 But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.”

[5:22]  ¹ sn With the seventh panel there is a digression from the pattern. Instead of simply saying that Enoch lived, the text observes that he “walked with God.” The rare expression “walked with” (the Hitpael form of the verb הָלָךְ, halakh, “to walk” collocated with the preposition אֶת, ’et, “with”) is used in 1 Sam 25:15 to describe how David’s men maintained a cordial and cooperative relationship with Nabal’s men as they worked and lived side by side in the fields. In Gen 5:22 the phrase suggests that Enoch and God “got along.” This may imply that Enoch lived in close fellowship with God, leading a life of devotion and piety. An early Jewish tradition, preserved in 1 En. 1:9 and alluded to in Jude 14, says that Enoch preached about the coming judgment. See F. S. Parnham, “Walking with God,” EvQ 46 (1974): 117-18.

[5:22]  ² tn Heb “and Enoch walked with God, after he became the father of Methuselah, [for] 300 years.”

[5:22]  ³ tn The word “other” is not in the Hebrew text, but is supplied for stylistic reasons.

[16:3]  ⁴ tn Heb “at the end of ten years, to live, Abram.” The prepositional phrase introduces the temporal clause, the infinitive construct serves as the verb, and the name “Abram” is the subject.

[16:3]  ⁵ tn Heb “the Egyptian, her female servant.”

[16:3]  ⁶ sn To be his wife. Hagar became a slave wife, not on equal standing with Sarai. However, if Hagar produced the heir, she would be the primary wife in the eyes of society. When this eventually happened, Hagar become insolent, prompting Sarai’s anger.