Ibrani 9:12-13
Konteks9:12 and he entered once for all into the most holy place not by the blood of goats and calves but by his own blood, and so he himself secured 1 eternal redemption. 9:13 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow sprinkled on those who are defiled consecrated them and provided ritual purity, 2
Ibrani 9:18-22
Konteks9:18 So even the first covenant was inaugurated with blood. 3 9:19 For when Moses had spoken every command to all the people according to the law, he took the blood of calves and goats with water and scarlet wool and hyssop and sprinkled both the book itself and all the people, 9:20 and said, “This is the blood of the covenant that God has commanded you to keep.” 4 9:21 And both the tabernacle and all the utensils of worship he likewise sprinkled with blood. 9:22 Indeed according to the law almost everything was purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Ibrani 9:25
Konteks9:25 And he did not enter to offer 5 himself again and again, the way the high priest enters the sanctuary year after year with blood that is not his own,
[9:12] 1 tn This verb occurs in the Greek middle voice, which here intensifies the role of the subject, Christ, in accomplishing the action: “he alone secured”; “he and no other secured.”
[9:13] 2 tn Grk “for the purifying of the flesh.” The “flesh” here is symbolic of outward or ritual purity in contrast to inner purity, that of the conscience (cf. Heb 9:9).
[9:18] 3 sn The Greek text reinforces this by negating the opposite (“not even the first covenant was inaugurated without blood”), but this double negation is not used in contemporary English.
[9:20] 4 tn Grk “which God commanded for you (or in your case).”
[9:20] sn A quotation from Exod 24:8.
[9:25] 5 tn Grk “and not that he might offer,” continuing the previous construction.