Hakim-hakim 1:21

1:21 The men of Benjamin, however, did not conquer the Jebusites living in Jerusalem. ¹  The Jebusites live with the people of Benjamin in Jerusalem to this very day. ² 

Yosua 15:63

15:63 The men of Judah were unable to conquer the Jebusites living in Jerusalem. ³  The Jebusites live with the people of Judah in Jerusalem to this very day. ⁴ 

Yosua 15:2

15:2 Their southern border started at the southern tip of the Salt Sea, ⁵ 

1 Samuel 5:6

5:6 The Lord attacked ⁶  the residents of Ashdod severely, bringing devastation on them. He struck the people of ⁷  both Ashdod and the surrounding area with sores. ⁸ 

[1:21]  ¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[1:21]  ² sn The statement to this very day reflects the perspective of the author, who must have written prior to David’s conquest of the Jebusites (see 2 Sam 5:6-7).

[15:63]  ³ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[15:63]  ⁴ sn The statement to this very day reflects the perspective of the author, who must have written prior to David’s conquest of the Jebusites (see 2 Sam 5:6-7).

[15:2]  ⁵ tn Heb “Their southern border was from the end of the Salt Sea, from the tongue that faces to the south.”

[15:2]  sn The Salt Sea is another name for the Dead Sea (also in v. 5).

[5:6]  ⁶ tn Heb “the hand of the Lord was heavy upon.”

[5:6]  ⁷ tn The words “the people of” are supplied in the translation for clarification.

[5:6]  ⁸ tc The LXX and Vulgate add the following: “And mice multiplied in their land, and the terror of death was throughout the entire city.”

[5:6]  tn Or “tumors” (so ASV, NASB, NIV, NRSV, NLT); NCV “growths on their skin”; KJV “emerods”; NAB “hemorrhoids.”