2 Tawarikh 5:2

Solomon Moves the Ark into the Temple

5:2 Then Solomon convened Israel’s elders – all the leaders of the Israelite tribes and families – in Jerusalem, ¹  so they could witness the transferal of the ark of the covenant of the Lord from the City of David ²  (that is, Zion). ³ 

2 Tawarikh 9:29

Solomon’s Reign Ends

9:29 The rest of the events of Solomon’s reign, from start to finish, are recorded ⁴  in the Annals of Nathan the Prophet, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Vision of Iddo the Seer pertaining to Jeroboam son of Nebat.

2 Tawarikh 20:2

20:2 Messengers ⁵  arrived and reported to Jehoshaphat, “A huge army is attacking you from the other side of the Dead Sea, ⁶  from the direction of Edom. ⁷  Look, they are in Hazezon Tamar (that is, En Gedi).”

2 Tawarikh 33:14

33:14 After this Manasseh ⁸  built up the outer wall of the City of David ⁹  on the west side of the Gihon in the valley to the entrance of the Fish Gate and all around the terrace; he made it much higher. He placed army officers in all the fortified cities in Judah.

2 Tawarikh 33:19

33:19 The Annals of the Prophets include his prayer, give an account of how the Lord responded to it, record all his sins and unfaithful acts, and identify the sites where he built high places and erected Asherah poles and idols before he humbled himself. ¹⁰ 

[5:2]  ¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[5:2]  ² sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[5:2]  ³ tn Heb “Then Solomon convened the elders of Israel, the heads of the tribes, the chiefs of the fathers belonging to the sons of Israel to Jerusalem to bring up the ark of the covenant of the Lord from the City of David (it is Zion).”

[9:29]  ⁴ tn Heb “As for the rest of the events of Solomon, the former and the latter, are they not written?”

[20:2]  ⁵ tn Heb “they”; the implied referent (messengers) has been specified in the translation for clarity.

[20:2]  ⁶ tn Heb “the Sea”; in context (“from the direction of Edom”) this must refer to the Dead Sea, which has been specified in the translation for clarity (cf. NEB, NLT).

[20:2]  ⁷ tc Most Hebrew mss read “from Aram” (i.e., Syria), but this must be a corruption of “Edom,” which is the reading of the LXX and Vulgate.

[33:14]  ⁸ tn Heb “he”; the referent (Manasseh) has been specified in the translation for clarity.

[33:14]  ⁹ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[33:19]  ¹⁰ tn Heb “and his prayer and being entreated by him, and all his sin and his unfaithfulness and the places where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled himself – behold, they are written on the words of his seers.”