2 Tawarikh 12:5
Konteks12:5 Shemaiah the prophet visited Rehoboam and the leaders of Judah who were assembled in Jerusalem because of Shishak. He said to them, “This is what the Lord says: ‘You have rejected me, so I have rejected you and will hand you over to Shishak.’” 1
2 Tawarikh 20:20
Konteks20:20 Early the next morning they marched out to the Desert of Tekoa. When they were ready to march, Jehoshaphat stood up and said: “Listen to me, you people of Judah 2 and residents of Jerusalem! Trust in the Lord your God and you will be safe! 3 Trust in the message of his prophets and you will win.”
2 Tawarikh 22:5
Konteks22:5 He followed their advice and joined Ahab’s son King Joram 4 of Israel in a battle against King Hazael of Syria 5 at Ramoth Gilead in which the Syrians defeated Joram.
2 Tawarikh 36:23
Konteks36:23 It read: “This is what King Cyrus of Persia says: ‘The Lord God of the heavens has given to me all the kingdoms of the earth. He has appointed me to build for him a temple in Jerusalem 6 in Judah. May the Lord your God energize you who belong to his people, so you may be able to go back there!” 7
![Seret untuk mengatur ukuran](images/t_arrow.gif)
![Seret untuk mengatur ukuran](images/d_arrow.gif)
[12:5] 1 tn Heb “also I have rejected you into the hand of Shishak.”
[20:20] 2 tn Heb “O Judah.” The words “you people of” are supplied in the translation for clarity. See the note on the word “Judah” in v. 15.
[20:20] 3 tn There is a wordplay in the Hebrew text. The Hiphil verb form הַאֲמִינוּ (ha’aminu, “trust”) and the Niphal form תֵאָמֵנוּ (te’amenu, “you will be safe”) come from the same verbal root (אָמַן, ’aman).
[22:5] 4 sn Jehoram and Joram are alternate spellings of the Israelite king’s name (also in vv. 6-7). The shorter form is used in these verse to avoid confusion with King Jehoram of Judah, father of Azariah.
[22:5] 5 tn Heb “Aram” (also in v. 6).
[36:23] 6 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
[36:23] 7 tn Heb “Whoever [is] among you from all his people – may the