2 Tawarikh 1:17

1:17 They paid 600 silver pieces for each chariot from Egypt, and 150 silver pieces for each horse. They also sold chariots and horses to all the kings of the Hittites and to the kings of Syria. ¹ 

2 Tawarikh 6:24

6:24 “If your people Israel are defeated by an enemy ²  because they sinned against you, then if they come back to you, renew their allegiance to you, ³  and pray for your help ⁴  before you in this temple,

2 Tawarikh 6:37-38

6:37 When your people ⁵  come to their senses ⁶  in the land where they are held prisoner, they will repent and beg for your mercy in the land of their imprisonment, admitting, ‘We have sinned and gone astray ⁷ , we have done evil!’ 6:38 When they return to you with all their heart and being ⁸  in the land where they are held prisoner and direct their prayers toward the land you gave to their ancestors, your chosen city, and the temple I built for your honor, ⁹ 

2 Tawarikh 8:6

8:6 and built up Baalath, all the storage cities that belonged to him, ¹⁰  and all the cities where chariots and horses were kept. ¹¹  He built whatever he wanted in Jerusalem, ¹²  Lebanon, and throughout his entire kingdom. ¹³ 

2 Tawarikh 10:18

10:18 King Rehoboam sent Hadoram, ¹⁴  the supervisor of the work crews, out after them, but the Israelites stoned him to death. King Rehoboam managed to jump into his chariot and escape to Jerusalem. ¹⁵ 

2 Tawarikh 15:8

15:8 When Asa heard these words and the prophecy of Oded the prophet, he was encouraged. ¹⁶  He removed the detestable idols from the entire land of Judah and Benjamin and from the cities he had seized in the Ephraimite hill country. He repaired the altar of the Lord in front of the porch of the Lord’s temple. ¹⁷ 

2 Tawarikh 16:3

16:3 “I want to make a treaty with you, like the one our fathers made. ¹⁸  See, I have sent you silver and gold. Break your treaty with King Baasha of Israel, so he will retreat from my land.” ¹⁹ 

2 Tawarikh 23:2

23:2 They traveled throughout Judah and assembled the Levites from all the cities of Judah, as well as the Israelite family leaders.

They came to Jerusalem, ²⁰ 

2 Tawarikh 25:13

25:13 Now the troops Amaziah had dismissed and had not allowed to fight in the battle ²¹  raided ²²  the cities of Judah from Samaria ²³  to Beth Horon. They killed ²⁴  3,000 people and carried off a large amount of plunder.

2 Tawarikh 25:24

25:24 He took away all the gold and silver, all the items found in God’s temple that were in the care of Obed-Edom, the riches in the royal palace, and some hostages. Then he went back to Samaria.

2 Tawarikh 32:5

32:5 Hezekiah ²⁵  energetically rebuilt ²⁶  every broken wall. He erected towers and an outer wall, ²⁷  and fortified the terrace of the City of David. ²⁸  He made many weapons and shields.

2 Tawarikh 33:14

33:14 After this Manasseh ²⁹  built up the outer wall of the City of David ³⁰  on the west side of the Gihon in the valley to the entrance of the Fish Gate and all around the terrace; he made it much higher. He placed army officers in all the fortified cities in Judah.

2 Tawarikh 34:33

34:33 Josiah removed all the detestable idols from all the areas belonging to the Israelites and encouraged ³¹  all who were in Israel to worship the Lord their God. Throughout the rest of his reign ³²  they did not turn aside from following the Lord God of their ancestors.

2 Tawarikh 35:24

35:24 So his servants took him out of the chariot, put him in another chariot that he owned, and brought him to Jerusalem, ³³  where he died. He was buried in the tombs of his ancestors; ³⁴  all the people of Judah and Jerusalem mourned Josiah.

2 Tawarikh 36:23

36:23 It read: “This is what King Cyrus of Persia says: ‘The Lord God of the heavens has given to me all the kingdoms of the earth. He has appointed me to build for him a temple in Jerusalem ³⁵  in Judah. May the Lord your God energize you who belong to his people, so you may be able to go back there!” ³⁶ 

[1:17]  ¹ tn Heb “and they brought up and brought out from Egypt a chariot for 600 silver (pieces), and a horse for 150, and in the same way to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram by their hand they brought out.”

[6:24]  ² tn Or “are struck down before an enemy.”

[6:24]  ³ tn Heb “confess [or perhaps, “praise”] your name.”

[6:24]  ⁴ tn Heb “and they pray and ask for help.”

[6:37]  ⁵ tn Heb “they”; the referent (God’s people) has been specified in the translation for clarity.

[6:37]  ⁶ tn Or “stop and reflect”; Heb “bring back to their heart.”

[6:37]  ⁷ tn Or “done wrong.”

[6:38]  ⁸ tn Or “soul.”

[6:38]  ⁹ tn Heb “your name.” The word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor (thus the translation here, “your honor”).

[8:6]  ¹⁰ tn Heb “Solomon.” The recurrence of the proper name is unexpected in terms of contemporary English style, so the pronoun has been used in the translation instead.

[8:6]  ¹¹ tn Heb “the cities of the chariots and the cities of the horses.”

[8:6]  ¹² map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[8:6]  ¹³ tn Heb “and all the desire of Solomon which he desired to build in Jerusalem and in Lebanon and in all the land of his kingdom.”

[10:18]  ¹⁴ sn In the parallel account in 1 Kgs 12:18 this name appears as “Adoniram.”

[10:18]  ¹⁵ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[15:8]  ¹⁶ tn Heb “strengthened himself.”

[15:8]  ¹⁷ tn Heb “the porch of the Lord.”

[16:3]  ¹⁸ tn Heb “[May there be] a covenant between me and you [as there was] between my father and your father.”

[16:3]  ¹⁹ tn Heb “so he will go up from upon me.”

[23:2]  ²⁰ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[25:13]  ²¹ tn Heb “had sent back from going with him to the battle.”

[25:13]  ²² tn Heb “stripped.”

[25:13]  ²³ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[25:13]  ²⁴ tn Heb “struck down.”

[32:5]  ²⁵ tn Heb “he”; the referent (Hezekiah) has been specified in the translation for clarity.

[32:5]  ²⁶ tn Heb “strengthened himself and built.”

[32:5]  ²⁷ tn Heb “and outside the wall another one.”

[32:5]  ²⁸ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[33:14]  ²⁹ tn Heb “he”; the referent (Manasseh) has been specified in the translation for clarity.

[33:14]  ³⁰ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[34:33]  ³¹ tn Or “caused, forced.”

[34:33]  ³² tn Heb “all his days.”

[35:24]  ³³ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[35:24]  ³⁴ tn Heb “fathers.”

[36:23]  ³⁵ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[36:23]  ³⁶ tn Heb “Whoever [is] among you from all his people – may the Lord his God [be] with him so that he may go up.”