2 Raja-raja 24:1
Konteks24:1 During Jehoiakim’s reign, 1 King Nebuchadnezzar of Babylon attacked. 2 Jehoiakim was his subject for three years, but then he rebelled against him. 3
Yeremia 28:14
Konteks28:14 For the Lord God of Israel who rules over all 4 says, “I have put an irresistible yoke of servitude on all these nations 5 so they will serve King Nebuchadnezzar of Babylon. And they will indeed serve him. I have even given him control over the wild animals.”’” 6
[24:1] 1 tn Heb “In his days.”
[24:1] 2 tn Heb “came up.” Perhaps an object (“against him”) has been accidentally omitted from the text. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 306.
[24:1] 3 tn The Hebrew text has “and he turned and rebelled against him.”
[28:14] 4 tn Heb “Yahweh of armies, the God of Israel.” See the study notes on 2:19 and 7:3 for this title.
[28:14] 5 tn Heb “An iron yoke I have put on the necks of all these nations.”
[28:14] 6 sn The emphasis is on the absoluteness of Nebuchadnezzar’s control. The statement is once again rhetorical and not to be taken literally. See the study note on 27:6.