2 Raja-raja 12:18
Konteks12:18 King Jehoash of Judah collected all the sacred items that his ancestors Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, kings of Judah, had consecrated, as well as his own sacred items and all the gold that could be found in the treasuries of the Lord’s temple and the royal palace. He sent it all 1 to King Hazael of Syria, who then withdrew 2 from Jerusalem.
2 Raja-raja 12:1
Konteks12:1 (12:2) In Jehu’s seventh year Jehoash became king; he reigned for forty years in Jerusalem. 3 His mother was Zibiah, who was from Beer Sheba.
Kisah Para Rasul 7:1
Konteks7:1 Then the high priest said, “Are these things true?” 4
Kisah Para Rasul 7:1
Konteks7:1 Then the high priest said, “Are these things true?” 5
Kisah Para Rasul 18:11
Konteks18:11 So he stayed there 6 a year and six months, teaching the word of God among them. 7
Kisah Para Rasul 18:2
Konteks18:2 There he 8 found 9 a Jew named Aquila, 10 a native of Pontus, 11 who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius 12 had ordered all the Jews to depart from 13 Rome. 14 Paul approached 15 them,
Kisah Para Rasul 15:18
Konteks15:18 known 16 from long ago. 17
Kisah Para Rasul 1:12
Konteks1:12 Then they returned to Jerusalem 18 from the mountain 19 called the Mount of Olives 20 (which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey 21 away).
[12:18] 1 tn The object (“it all”) is supplied in the translation for clarification.
[12:1] 3 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
[7:1] 4 tn Grk “If it is so concerning these things” (see BDAG 422 s.v. ἔχω 10.a for this use).
[7:1] 5 tn Grk “If it is so concerning these things” (see BDAG 422 s.v. ἔχω 10.a for this use).
[18:11] 6 tn The word “there” is not in the Greek text, but is implied.
[18:11] 7 tn See BDAG 326-27 s.v. ἐν 1.d. However, it is also possible that ἐν (en) followed by the dative here stands for the ordinary dative (“to them”).
[18:2] 8 tn Grk “And he.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here. The word “there” is not in the Greek text but is implied.
[18:2] 9 tn Grk “finding.” The participle εὑρών (Jeurwn) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.
[18:2] 10 sn On Aquila and his wife Priscilla see also Acts 18:18, 26; Rom 16:3-4; 1 Cor 16:19; 2 Tim 4:19. In the NT “Priscilla” and “Prisca” are the same person. This author uses the full name Priscilla, while Paul uses the diminutive form Prisca.
[18:2] 11 sn Pontus was a region in the northeastern part of Asia Minor. It was a Roman province.
[18:2] 12 sn Claudius refers to the Roman emperor Tiberius Claudius Nero Germanicus, known as Claudius, who ruled from
[18:2] 14 map For location see JP4 A1.
[15:18] 16 sn Who makes these things known. The remark emphasizes how God’s design of these things reaches back to the time he declared them.
[15:18] 17 sn An allusion to Isa 45:21.
[1:12] 18 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
[1:12] 19 tn Or “from the hill.” The Greek term ὄρος (oros) refers to a relatively high elevation of land in contrast with βουνός (bounos, “hill”).
[1:12] 20 sn The Mount of Olives is the traditional name for this mountain, also called Olivet. The Mount of Olives is really a ridge running north to south about 1.8 mi (3 km) long, east of Jerusalem across the Kidron Valley. Its central elevation is about 100 ft (30 m) higher than Jerusalem. It was named for the large number of olive trees which grew on it.
[1:12] 21 sn The phrase a Sabbath day’s journey refers to the distance the rabbis permitted a person to travel on the Sabbath without breaking the Sabbath, specified in tractate Sotah 5:3 of the Mishnah as 2,000 cubits (a cubit was about 18 inches). In this case the distance was about half a mile (1 km).
