TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

1 Tesalonika 1:3

Konteks
1:3 because we recall 1  in the presence of our God and Father 2  your work of faith and labor of love and endurance of hope 3  in our Lord Jesus Christ.

1 Tesalonika 5:25

Konteks
5:25 Brothers and sisters, 4  pray for us too.
Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[1:3]  1 tn Grk “making mention…recalling.” The participle ποιούμενοι (poioumenoi) in v. 2 has been translated as temporal, and μνημονεύοντες (mnhmoneuonte") in v. 3 has been translated as causal.

[1:3]  2 tn Or the phrase may connect at the end of the verse: “hope…in the presence of our God and Father.”

[1:3]  3 tn These phrases denote Christian virtues in action: the work produced by faith, labor motivated by love, and endurance that stems from hope in Christ.

[5:25]  4 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:4.



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA