1 Samuel 16:16

16:16 Let our lord instruct his servants who are here before you to look for a man who knows how to play the lyre. Then whenever the evil spirit from God comes upon you, he can play the lyre ¹  and you will feel better.” ² 

1 Samuel 16:18

16:18 One of his attendants replied, ³  “I have seen a son of Jesse in Bethlehem ⁴  who knows how to play the lyre. He is a brave warrior ⁵  and is articulate ⁶  and handsome, ⁷  for the Lord is with him.”

[16:16]  ¹ tn Heb “and he will play with his hand.”

[16:16]  ² tn Heb “and it will be better for you.”

[16:18]  ³ tn Heb “answered and said.”

[16:18]  ⁴ map For location see Map5 B1; Map7 E2; Map8 E2; Map10 B4.

[16:18]  ⁵ tn Heb “mighty man of valor and a man of war.”

[16:18]  ⁶ tn Heb “discerning of word.”

[16:18]  ⁷ tn Heb “a man of form.”