1 Raja-raja 8:15

8:15 He said, “The Lord God of Israel is worthy of praise because he has fulfilled ¹  what he promised ²  my father David.

1 Raja-raja 10:26

10:26 Solomon accumulated ³  chariots and horses. He had 1,400 chariots and 12,000 horses. He kept them in assigned cities and in Jerusalem. ⁴ 

1 Raja-raja 17:10

17:10 So he got up and went to Zarephath. When he went through the city gate, there was a widow gathering wood. He called out to her, “Please give me a cup ⁵  of water, so I can take a drink.”

1 Raja-raja 18:26

18:26 So they took a bull, as he had suggested, ⁶  and prepared it. They invoked the name of Baal from morning until noon, saying, “Baal, answer us.” But there was no sound and no answer. They jumped ⁷  around on the altar they had made. ⁸ 

1 Raja-raja 19:21

19:21 Elisha ⁹  went back and took his pair of oxen and slaughtered them. He cooked the meat over a fire that he made by burning the harness and yoke. ¹⁰  He gave the people meat and they ate. Then he got up and followed Elijah and became his assistant.

[8:15]  ¹ tn The Hebrew text reads, “by his hand.”

[8:15]  ² tn The Hebrew text reads, “by his mouth.”

[10:26]  ³ tn Or “gathered.”

[10:26]  ⁴ tn Heb “he placed them in the chariot cities and with the king in Jerusalem.”

[10:26]  map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[17:10]  ⁵ tn Heb “a little.”

[18:26]  ⁶ tn Heb “and they took the bull which he allowed them.”

[18:26]  ⁷ tn Heb “limped” (the same verb is used in v. 21).

[18:26]  ⁸ tc The MT has “which he made,” but some medieval Hebrew mss and the ancient versions have the plural form of the verb.

[19:21]  ⁹ tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

[19:21]  ¹⁰ tn Heb “and with the equipment of the oxen he cooked them, the flesh.”