TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

1 Raja-raja 18:38

Konteks
18:38 Then fire from the Lord fell from the sky. 1  It consumed the offering, the wood, the stones, and the dirt, and licked up the water in the trench.

Keluaran 19:18

Konteks
19:18 Now Mount Sinai was completely covered with smoke because the Lord had descended on it in fire, and its smoke went up like the smoke of a great furnace, 2  and the whole mountain shook 3  violently.

Imamat 9:24

Konteks
9:24 Then fire went out from the presence of the Lord 4  and consumed the burnt offering and the fat parts on the altar, and all the people saw it, so they shouted loudly and fell down with their faces to the ground. 5 

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[18:38]  1 tn The words “from the sky” are added for stylistic reasons.

[19:18]  2 sn The image is that of a large kiln, as in Gen 19:28.

[19:18]  3 tn This is the same word translated “trembled” above (v. 16).

[9:24]  4 tn Heb “from to the faces of the Lord.” The rendering here is based on the use of “my faces” and “your faces” referring to the very “presence” of the Lord in Exod 33:14-15.

[9:24]  5 tn Heb “fell on their faces.” Many English versions and commentaries render here “shouted for joy” (e.g., NIV; cf. NCV, NLT) or “shouted joyfully,” but the fact the people “fell on their faces” immediately afterward suggests that they were frightened as, for example, in Exod 19:16b; 20:18-21.



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA