1 Raja-raja 1:7

1:7 He collaborated ¹  with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported ²  him. ³ 

1 Raja-raja 6:31

6:31 He made doors of olive wood at the entrance to the inner sanctuary; the pillar on each doorpost was five-sided. ⁴ 

1 Raja-raja 6:33

6:33 In the same way he made doorposts of olive wood for the entrance to the main hall, only with four-sided pillars. ⁵ 

1 Raja-raja 7:13

Solomon Commissions Hiram to Supply the Temple

7:13 King Solomon sent for Hiram ⁶  of Tyre. ⁷ 

1 Raja-raja 10:28

10:28 Solomon acquired his horses from Egypt ⁸  and from Que; the king’s traders purchased them from Que.

1 Raja-raja 14:28

14:28 Whenever the king visited the Lord’s temple, the royal guard carried them and then brought them back to the guardroom.

1 Raja-raja 15:17

15:17 King Baasha of Israel attacked Judah and established Ramah as a military outpost to prevent anyone from leaving or entering the land of King Asa of Judah. ⁹ 

1 Raja-raja 19:7

19:7 The Lord’s angelic messenger came back again, touched him, and said, “Get up and eat, for otherwise you won’t be able to make the journey.” ¹⁰ 

[1:7]  ¹ tn Heb “his words were.”

[1:7]  ² tn Heb “helped after” (i.e., stood by).

[1:7]  ³ tn Heb “Adonijah.” The proper name has been replaced by the pronoun (“him”) in the translation for stylistic reasons.

[6:31]  ⁴ tn Heb “the pillar, doorposts, a fifth part” (the precise meaning of this description is uncertain).

[6:33]  ⁵ tn Heb “and so he did at the entrance of the main hall, doorposts of olive wood, from a fourth.”

[7:13]  ⁶ tn Heb “King Solomon sent and took Hiram from Tyre.” In 2 Chr 2:13 (MT v. 12) and 4:11, 16 his name is spelled “Huram.”

[7:13]  ⁷ map For location see Map1 A2; Map2 G2; Map4 A1; JP3 F3; JP4 F3.

[10:28]  ⁸ sn From Egypt. Because Que is also mentioned, some prefer to see in vv. 28-29 a reference to Mutsur. Que and Mutsur were located in Cilicia/Cappadocia (in modern southern Turkey). See HALOT 625 s.v. מִצְרַיִם.

[15:17]  ⁹ tn Heb “and he built up Ramah so as to not permit going out or coming in to Asa king of Judah.”

[19:7]  ¹⁰ tn Heb “for the journey is too great for you.”