ce·la·ka v 1 (selalu) mendapat kesulitan, kemalangan, kesusahan, dsb; malang; sial: hilang bini boleh dicari, hilang budi badan --; apabila kutukan orang tuanya belum dicabut, -- lah hidupnya nanti; 2 kas keparat, jahanam, bangsat: nih, upahmu jembel --; 3 cak kata seru menyatakan perasaan tidak senang, kecewa dsb: ah -- , kunci saya hilang; -- tiga belas ( -- dua belas), celaka sekali;
men·ce·la·kai v berbuat sesuatu sehingga orang lain celaka; melukai; mengkhianati: ia mengancam hendak ~ orang yg disanderanya;
men·ce·la·ka·kan v 1 mendatangkan (menimbulkan) celaka; menyebabkan mendapat celaka: perpecahan dan percekcokan itulah yg telah ~ kita; 2 menjerumuskan ke dl kesengsaraan hidup: mana ada orang tua hendak ~ anaknya;
ke·ce·la·ka·an 1 n perihal celaka; bencana; kemalangan; kesusahan: bukan harta benda, melainkan ~ yg diwariskan kpd anak cucunya; 2 v mendapat celaka: pasien di ruang ini pd umumnya krn ~; tidak sedikit yg mati krn ~; 3 n kejadian (peristiwa) yg menyebabkan orang celaka: salah satu sebab seringnya terjadi ~ lalu lintas ialah krn kurangnya kesadaran thd peraturan lalu lintas

¹celaka a apes, bunting, geruh, hancur, jentaka, lacur, mala, malang, menderita, nahas, rengsa, runyam, rusak, sebal, sial, susah;
ant selamat

mencelakakan v 1) melukai, mencederai;
2) melondongkan, melucutkan, menggerupukkan, menjahanamkan, menjerumuskan, menohok (ki), menyesatkan, meracuni, merusak (ki);

kecelakaan n 1) bahala, bala, bencana, katastrope, ketewasan, mala, musibah, petaka, gerhana (ki), kegeruhan, kemalangan, kesesakan, kesialan, kesusahan, penderitaan;
2) insiden;
ant 1) keselamatan

celam-celum v bolak-balik, celas-celus, keluar-masuk, menggelintar, mondarmandir, pulang balik

celaka accident

celaka nasty

celaka unlucky