Ekspositori
TAHUN
| Jumlah dalam TB : 789 dalam 635 ayat
(dalam OT: 722 dalam 569 ayat) (dalam NT: 67 dalam 66 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "tahun" dalam TB (841/75) :
bertahun-tahun (4x/3x);
setahun (76x/2x);
tahun (722x/67x);
tahun-Nya (1x/0x);
tahun-tahun (29x/1x);
tahun-tahun-Mu (3x/1x);
tahun-tahunmu (1x/0x);
tahunan (3x/0x);
tahunlah (1x/0x);
tahunnya (1x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<08141> 674 (dari 876)
hnv shaneh (in pl. only), or (fem.) hnv shanah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tahun
1a) sebagai pembagian waktu
1b) sebagai pengukuran waktu
1c) sebagai indikasi usia
1d) seumur hidup (tahun kehidupan)
 Dalam TB : |
|
<03117> 22 (dari 2305)
Mwy yowm
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hari, waktu, tahun
1a) hari (berlawanan dengan malam)
1b) hari (periode 24 jam)
1b1) seperti yang didefinisikan oleh malam dan pagi dalam Kejadian 1
1b2) sebagai pembagian waktu
1b2a) hari kerja, perjalanan sehari
1c) hari, masa hidup (jamak)
1d) waktu, periode (umum)
1e) tahun
1f) referensi temporal
1f1) hari ini
1f2) kemarin
1f3) besok
Dalam TB : |
|
<08140> 6 (dari 7)
hnv sh@nah (Aramaic)
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tahun
Dalam TB : |
|
<01767> 3 (dari 40)
yd day
|
Definisi : --subst prep (substantive preposition)-- 1) kecukupan, cukup
1a) cukup
1b) untuk, sesuai dengan kelimpahan, dari kelimpahan,
seberapa sering
Dalam TB : |
|
<02416> 3 (dari 505)
yx chay
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) hidup, hidup
1a) hijau (dari vegetasi)
1b) mengalir, segar (dari air)
1c) ceria, aktif (dari manusia)
1d) menghidupkan kembali (dari musim semi)
n m
2) kerabat
3) kehidupan (abstrak penekanan)
3a) kehidupan
3b) penghidupan, pemeliharaan
n f
4) makhluk hidup, hewan
4a) hewan
4b) kehidupan
4c) nafsu
4d) kebangkitan, pembaruan
5) komunitas
Dalam TB : |
|
<08027> 3 (dari 9)
vlv shalash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melakukan untuk ketiga kalinya, lakukan tiga kali, bagi menjadi tiga bagian
1a) (Piel) untuk melakukan untuk ketiga kalinya, bagi menjadi tiga bagian
1b) (Pual) untuk berusia tiga tahun, menjadi tiga kali
Dalam TB : |
|
<06256> 2 (dari 294)
te `eth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) waktu
1a) waktu (dari suatu kejadian)
1b) waktu (biasanya)
1c) pengalaman, keberuntungan
1d) kejadian, kesempatan
Dalam TB : |
|
<01931> 1 (dari 1877)
awh huw' of which the fem. (beyond the Pentateuch) ayh is hiy'
|
Definisi : --pron 3p s, demons pron (pronoun third person singular, demonstrative prononoun)-- pron 3p s
1) dia, dia, itu
1a) dirinya sendiri (dengan penekanan)
1b) melanjutkan subjek dengan penekanan
1c) (dengan penekanan minimum setelah predikat)
1d) (mengantisipasi subjek)
1e) (menekankan predikat)
1f) itu, itu (netral)
demons pron
2) itu (dengan artikel)
Dalam TB : |
|
<03104> 1 (dari 27)
lbwy yowbel or lby yobel
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) domba, tanduk domba, trompet, kornet
1a) domba (hanya dalam kombinasi)
1a1) tanduk domba, trompet
1b) tahun jublie (ditandai dengan tiupan kornet) (meton)
Dalam TB : |
|
<03605> 1 (dari 5418)
lk kol or (\\#Jer 33:8\\) lwk kowl
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) semua, keseluruhan
1a) semua, keseluruhan dari
1b) setiap, masing-masing, setiap, apapun
1c) totalitas, segalanya
Dalam TB : |
|
<04557> 1 (dari 134)
rpom micpar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) angka, cerita
1a) angka
1a1) angka
1a2) tak terhitung (dengan negatif)
1a3) sedikit, terhitung (sendiri)
1a4) berdasarkan hitungan, dalam jumlah, sesuai dengan jumlah (dengan prep)
1b) menceritakan kembali, hubungan
Dalam TB : |
|
<00000> 26
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2094> 45 (dari 49)
etov etos
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) tahun
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<1763> 11 (dari 14)
eniautov eniautos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) satu tahun, dalam pengertian yang lebih luas, untuk beberapa periode waktu tertentu yang tetap
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<1333> 2 (dari 2)
dietia dietia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) rentang waktu dua tahun
Dalam TB : |
|
<4070> 2 (dari 2)
perusi perusi
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) tahun lalu
2) tahun yang baru saja berlalu
2a) selama setahun yang lalu, setahun yang lalu
Dalam TB : |
|
<5063> 2 (dari 2)
tessarakontaethv tessarakontaetes
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) dari empat puluh tahun, empat puluh tahun tua
Dalam TB : |
|
<1077> 1 (dari 2)
genesia genesia
|
Definisi : --n n pl
(noun neuter plural)-- 1) perayaan ulang tahun, jamuan ulang tahun
1a) orang Yunani kuno menggunakan kata ini untuk peringatan pemakaman,
sebuah festival yang memperingati seorang teman yang telah meninggal
Dalam TB : |
|
<1332> 1 (dari 1)
diethv dietes
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) dari dua tahun, dua tahun tua
Dalam TB : |
|
<1541> 1 (dari 1)
ekatontaethv hekatontaetes
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) centenarian, seratus tahun tua
Dalam TB : |
|
<5148> 1 (dari 1)
trietia trietia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) ruang selama tiga tahun
Dalam TB : |
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| hns | <08141> | Kej 5:3 | ... Adam hidup seratus tiga puluh | tahun | , ia memperanakkan seorang ... |
| hns | <08141> | Kej 5:4 | ... Set, delapan ratus | tahun | , dan ia memperanakkan ... |
| hns | <08141> | Kej 5:5 | ... sembilan ratus tiga puluh | tahun | , lalu ia mati. |
| hns | <08141> | Kej 5:6 | Setelah Set hidup seratus lima | tahun | , ia memperanakkan Enos. |
| hns | <08141> | Kej 5:7 | ... hidup delapan ratus tujuh | tahun | , setelah ia memperanakkan ... |
| hns | <08141> | Kej 5:8 | ... umur sembilan ratus dua belas | tahun | , lalu ia mati. |
| hns | <08141> | Kej 5:9 | ... Enos hidup sembilan puluh | tahun | , ia memperanakkan Kenan. |
| hns | <08141> | Kej 5:10 | ... delapan ratus lima belas | tahun | , setelah ia memperanakkan ... |
| hns | <08141> | Kej 5:11 | ... umur sembilan ratus lima | tahun | , lalu ia mati. |
| hns | <08141> | Kej 5:12 | ... Kenan hidup tujuh puluh | tahun | , ia memperanakkan Mahalaleel. |
| hns | <08141> | Kej 5:13 | ... delapan ratus empat puluh | tahun | , setelah ia memperanakkan ... |
| hns | <08141> | Kej 5:14 | ... umur sembilan ratus sepuluh | tahun | , lalu ia mati. |
| Myns | <08141> | Kej 5:15 | ... hidup enam puluh lima | tahun | , ia memperanakkan Yared. |
| hns | <08141> | Kej 5:16 | ... delapan ratus tiga puluh | tahun | , setelah ia memperanakkan ... |
| hns | <08141> | Kej 5:17 | ... ratus sembilan puluh lima | tahun | , lalu ia mati. |
| hns | <08141> | Kej 5:18 | ... hidup seratus enam puluh dua | tahun | , ia memperanakkan Henokh. |
| hns | <08141> | Kej 5:19 | ... masih hidup delapan ratus | tahun | , setelah ia memperanakkan ... |
| hns | <08141> | Kej 5:20 | ... sembilan ratus enam puluh dua | tahun | , lalu ia mati. |
| hns | <08141> | Kej 5:21 | ... Henokh hidup enam puluh lima | tahun | , ia memperanakkan Metusalah. |
| hns | <08141> | Kej 5:22 | ... Allah selama tiga ratus | tahun | lagi, setelah ia ... |
| hns | <08141> | Kej 5:23 | ... tiga ratus enam puluh lima | tahun | . |
| hns | <08141> | Kej 5:25 | ... seratus delapan puluh tujuh | tahun | , ia memperanakkan Lamekh. |
| hns | <08141> | Kej 5:26 | ... tujuh ratus delapan puluh dua | tahun | , setelah ia memperanakkan ... |
| hns | <08141> | Kej 5:27 | ... ratus enam puluh sembilan | tahun | , lalu ia mati. |
| hns | <08141> | Kej 5:28 | ... seratus delapan puluh dua | tahun | , ia memperanakkan seorang anak ... |
| hns | <08141> | Kej 5:30 | ... ratus sembilan puluh lima | tahun | , setelah ia memperanakkan Nuh, ... |
| hns | <08141> | Kej 5:31 | ... tujuh ratus tujuh puluh tujuh | tahun | , lalu ia mati. |
| hns | <08141> | Kej 5:32 | Setelah Nuh berumur lima ratus | tahun | , ia memperanakkan Sem, Ham dan ... |
| hns | <08141> | Kej 6:3 | ... akan seratus dua puluh | tahun | saja." |
| hns | <08141> | Kej 7:6 | Nuh berumur enam ratus | tahun | , ketika air bah datang ... |
| hns | <08141> | Kej 7:11 | Pada waktu umur Nuh enam ratus | tahun | , pada bulan yang kedua, pada ... |
| hns | <08141> | Kej 8:13 | Dalam | tahun | keenam ratus satu, dalam ... |
| hns | <08141> | Kej 9:28 | ... hidup tiga ratus lima puluh | tahun | sesudah air bah. |
| hns | <08141> | Kej 9:29 | ... sembilan ratus lima puluh | tahun | , lalu ia mati. |
| hns | <08141> | Kej 11:10 | ... Setelah Sem berumur seratus | tahun | , ia memperanakkan Arpakhsad, ... |
| Mytns | <08141> | Kej 11:10 | ... memperanakkan Arpakhsad, dua | tahun | setelah air bah itu. |
| hns | <08141> | Kej 11:11 | Sem masih hidup lima ratus | tahun | , setelah ia memperanakkan ... |
| hns | <08141> | Kej 11:12 | ... hidup tiga puluh lima | tahun | , ia memperanakkan Selah. |
| hns | <08141> | Kej 11:13 | ... masih hidup empat ratus tiga | tahun | , setelah ia memperanakkan ... |
| hns | <08141> | Kej 11:14 | Setelah Selah hidup tiga puluh | tahun | , ia memperanakkan Eber. |
| hns | <08141> | Kej 11:15 | ... masih hidup empat ratus tiga | tahun | , setelah ia memperanakkan ... |
| hns | <08141> | Kej 11:16 | ... Eber hidup tiga puluh empat | tahun | , ia memperanakkan Peleg. |
| hns | <08141> | Kej 11:17 | ... hidup empat ratus tiga puluh | tahun | , setelah ia memperanakkan ... |
| hns | <08141> | Kej 11:18 | Setelah Peleg hidup tiga puluh | tahun | , ia memperanakkan Rehu. |
| Myns | <08141> | Kej 11:19 | ... hidup dua ratus sembilan | tahun | , setelah ia memperanakkan ... |
| hns | <08141> | Kej 11:20 | ... Rehu hidup tiga puluh dua | tahun | , ia memperanakkan Serug. |
| Myns | <08141> | Kej 11:21 | ... masih hidup dua ratus tujuh | tahun | , setelah ia memperanakkan ... |
| hns | <08141> | Kej 11:22 | Setelah Serug hidup tiga puluh | tahun | , ia memperanakkan Nahor. |
| hns | <08141> | Kej 11:23 | Serug masih hidup dua ratus | tahun | , setelah ia memperanakkan ... |
| hns | <08141> | Kej 11:24 | ... hidup dua puluh sembilan | tahun | , ia memperanakkan Terah. |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
| dietouv | <1332> | Mat 2:16 | ... anak-anak yang berumur dua | tahun | ke bawah, sesuai dengan waktu ... |
| eth | <2094> | Mat 9:20 | ... yang sudah dua belas | tahun | lamanya menderita pendarahan ... |
| genesioiv | <1077> | Mat 14:6 | Tetapi pada hari ulang | tahun | Herodes, menarilah anak ... |
| eth | <2094> | Mrk 5:25 | ... yang sudah dua belas | tahun | lamanya menderita pendarahan. |
| etwn | <2094> | Mrk 5:42 | ... sebab umurnya sudah dua belas | tahun | . Semua orang yang hadir sangat ... |
| eth | <2094> | Luk 2:36 | ... Sesudah kawin ia hidup tujuh | tahun | lamanya bersama suaminya, |
| etwn | <2094> | Luk 2:37 | ... berumur delapan puluh empat | tahun | . Ia tidak pernah meninggalkan ... |
| etov | <2094> | Luk 2:41 | Tiap-tiap | tahun | orang tua Yesus pergi ke ... |
| etwn | <2094> | Luk 2:42 | ... Yesus telah berumur dua belas | tahun | pergilah mereka ke Yerusalem ... |
| etei | <2094> | Luk 3:1 | Dalam | tahun | kelima belas dari ... |
| etwn | <2094> | Luk 3:23 | ... berumur kira-kira tiga puluh | tahun | dan menurut anggapan orang, ... |
| eniauton | <1763> | Luk 4:19 | ... tertindas, untuk memberitakan | tahun | rahmat Tuhan telah datang." |
| eth | <2094> | Luk 4:25 | ... langit tertutup selama tiga | tahun | dan enam bulan dan ketika ... |
| etwn | <2094> | Luk 8:42 | ... berumur kira-kira dua belas | tahun | , hampir mati. Dalam perjalanan ... |
| etwn | <2094> | Luk 8:43 | ... yang sudah dua belas | tahun | menderita pendarahan dan yang ... |
| eth | <2094> | Luk 13:7 | ... kebun anggur itu: Sudah tiga | tahun | aku datang mencari buah pada ... |
| etov | <2094> | Luk 13:8 | ... Tuan, biarkanlah dia tumbuh | tahun | ini lagi, aku akan mencangkul ... |
| -- | Luk 13:9 | mungkin | tahun | depan ia berbuah; jika tidak, ... | |
| eth | <2094> | Luk 13:11 | ... yang telah delapan belas | tahun | dirasuk roh sehingga ia sakit ... |
| eth | <2094> | Luk 13:16 | ... ini, yang sudah delapan belas | tahun | diikat oleh Iblis, harus ... |
| etesin | <2094> | Yoh 2:20 | ... kepada-Nya: "Empat puluh enam | tahun | orang mendirikan Bait Allah ... |
| eth | <2094> | Yoh 5:5 | ... yang sudah tiga puluh delapan | tahun | lamanya sakit. |
| eth | <2094> | Yoh 8:57 | ... belum sampai lima puluh | tahun | dan Engkau telah melihat ... |
| eniautou | <1763> | Yoh 11:49 | ... Kayafas, Imam Besar pada | tahun | itu, berkata kepada mereka: ... |
| eniautou | <1763> | Yoh 11:51 | ... sebagai Imam Besar pada | tahun | itu ia bernubuat, bahwa Yesus ... |
| eniautou | <1763> | Yoh 18:13 | ... mertua Kayafas, yang pada | tahun | itu menjadi Imam Besar; |
| etwn | <2094> | Kis 4:22 | ... sudah lebih dari empat puluh | tahun | umurnya. |
| eth | <2094> | Kis 7:6 | ... dan dianiaya empat ratus | tahun | lamanya. |
| tesserakontaethv | <5063> | Kis 7:23 | ... waktu ia berumur empat puluh | tahun | , timbullah keinginan dalam ... |
| etwn | <2094> | Kis 7:30 | Dan sesudah empat puluh | tahun | tampaklah kepadanya seorang ... |
| eth | <2094> | Kis 7:36 | ... di padang gurun, empat puluh | tahun | lamanya. |
| eth | <2094> | Kis 7:42 | ... selama empat puluh | tahun | di padang gurun itu, hai kaum ... |
| etwn | <2094> | Kis 9:33 | ... Eneas, yang telah delapan | tahun | terbaring di tempat tidur ... |
| eniauton | <1763> | Kis 11:26 | ... dengan jemaat itu satu | tahun | lamanya, sambil mengajar ... |
| tesserakontaeth | <5063> | Kis 13:18 | Empat puluh | tahun | lamanya Ia sabar terhadap ... |
| etesin | <2094> | Kis 13:20 | ... empat ratus lima puluh | tahun | . Sesudah itu Ia memberikan ... |
| eth | <2094> | Kis 13:21 | ... suku Benyamin, empat puluh | tahun | lamanya. |
| eniauton | <1763> | Kis 18:11 | ... Paulus di situ selama satu | tahun | enam bulan dan ia mengajarkan ... |
| eth | <2094> | Kis 19:10 | Hal ini dilakukannya dua | tahun | lamanya, sehingga semua ... |
| trietian | <5148> | Kis 20:31 | ... dan ingatlah, bahwa aku tiga | tahun | lamanya, siang malam, dengan ... |
| etwn | <2094> | Kis 24:17 | Dan setelah beberapa | tahun | lamanya aku datang kembali ke ... |
| dietiav | <1333> | Kis 24:27 | Tetapi sesudah genap dua | tahun | , Feliks digantikan oleh ... |
| dietian | <1333> | Kis 28:30 | Dan Paulus tinggal dua | tahun | penuh di rumah yang disewanya ... |
| ekatontaethv | <1541> | Rm 4:19 | ... telah kira-kira seratus | tahun | , dan bahwa rahim Sara telah ... |
| etwn | <2094> | Rm 15:23 | ... dan karena aku telah beberapa | tahun | lamanya ingin mengunjungi ... |
| perusi | <4070> | 2Kor 8:10 | ... bagimu. Memang sudah sejak | tahun | yang lalu kamu mulai ... |
| perusi | <4070> | 2Kor 9:2 | ... sudah siap sedia sejak | tahun | yang lampau." Dan kegiatanmu ... |
| etwn | <2094> | 2Kor 12:2 | ... seorang Kristen; empat belas | tahun | yang lampau--entah di dalam ... |
| eth | <2094> | Gal 1:18 | Lalu, tiga | tahun | kemudian, aku pergi ke ... |
| etwn | <2094> | Gal 2:1 | ... setelah lewat empat belas | tahun | , aku pergi pula ke Yerusalem ... |
Tampilkan Selanjutnya
