Ekspositori
KAMU MASUK KE DALAM [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "kamu masuk ke dalam" dalam TB (1/5) :
kamu masuk ke dalam (1x/4x);
kamu masukkan ke dalam (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0413> 1 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan)
2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki)
2a) di antara
3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik)
4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile)
5) selain, kepada
6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat
7) menurut (aturan atau standar)
8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang)
9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
![]() |
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1519> 4 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara
++++
"Untuk" (seperti digunakan dalam
![]() |
<1525> 3 (dari 192)
eisercomai eiserchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) keluar atau masuk: untuk memasuki
1a) dari manusia atau hewan, seperti ke dalam rumah atau kota
1b) dari Satan yang menguasai tubuh seseorang
1c) dari benda-benda: seperti makanan, yang masuk ke mulut si pemakan
2) metaf.
2a) dari masuk ke dalam kondisi, keadaan, masyarakat,
pekerjaan
2a1) untuk muncul, menjadi ada, mulai ada
2a2) dari pria, untuk tampil di depan publik
2a3) untuk datang ke kehidupan
2b) dari pikiran yang masuk ke dalam pikiran
![]() |
<5209> 1 (dari 432)
umav humas
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kamu
![]() |
<5216> 1 (dari 558)
umwn humon
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) milikmu
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
la Mkabb | <0935 0413> | Im 10:9 | ... serta anak-anakmu, bila | kamu masuk ke dalam | Kemah Pertemuan, supaya ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
umav eiv | <5209 1519> | Mat 21:31 | ... sundal akan mendahului | kamu masuk ke dalam | Kerajaan Allah. |
eiv eiserchsye | <1519 1525> | Luk 10:8 | Dan jikalau | kamu masuk ke dalam | sebuah kota dan kamu diterima ... |
eiv eiselyhte | <1519 1525> | Luk 10:10 | Tetapi jikalau | kamu masuk ke dalam | sebuah kota dan kamu tidak ... |
eiselyontwn umwn eiv | <1525 5216 1519> | Luk 22:10 | Jawab-Nya: "Apabila | kamu masuk ke dalam | kota, kamu akan bertemu ... |