Ekspositori
IA TELAH MATI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "Ia telah mati" dalam TB (1/4) :
ia telah mati (1x/0x);
Ia telah mati (0x/4x);
|
Hebrew :
<04191> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04191> 1 (dari 839)
twm muwth
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mati, membunuh, mengeksekusi
1a) (Qal)
1a1) mati
1a2) mati (sebagai hukuman), dihukum mati
1a3) mati, binasa (sebuah bangsa)
1a4) mati lebih awal (karena mengabaikan perilaku moral yang bijaksana)
1b) (Polel) membunuh, menghukum mati, mengirim
1c) (Hiphil) membunuh, menghukum mati
1d) (Hophal)
1d1) dibunuh, dihukum mati
1d1a) mati lebih awal
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2348> 2 (dari 9)
ynhskw thnesko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mati, sudah mati
2) metafor. secara spiritual mati
![]() |
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
<2288> 1 (dari 120)
yanatov thanatos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) kematian tubuh
1a) pemisahan (baik secara alami atau kekerasan) antara jiwa dan
tubuh yang mengakhiri kehidupan di bumi
1b) dengan ide tersirat tentang penderitaan di masa depan di neraka
1b1) kuasa kematian
1c) karena dunia bawah, tempat tinggal orang mati, dipandang sebagai
sangat gelap, ini setara dengan wilayah kegelapan paling tebal
yaitu secara kiasan, sebuah wilayah yang diselimuti oleh kegelapan
ketidaktahuan dan dosa
2) metafor., kehilangan kehidupan yang satu-satunya layak mendapatkan nama,
2a) penderitaan jiwa yang timbul dari dosa, yang dimulai di bumi
tetapi bertahan dan meningkat setelah kematian tubuh di neraka
3) keadaan menyedihkan orang mati yang jahat di neraka
4) dalam pengertian yang paling luas, kematian mencakup semua penderitaan
yang timbul dari dosa, baik kematian fisik maupun kehilangan kehidupan
yang dipersembahkan kepada Tuhan dan diberkati dalam-Nya di bumi, diikuti
oleh penderitaan di neraka
![]() |
<5053> 1 (dari 11)
teleutaw teleutao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyelesaikan, membawa ke dan mengakhiri, menutup
2) untuk memiliki akhir atau penutupan, datang ke akhir
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
teynhkota | <2348> | Yoh 19:33 | ... Yesus dan melihat bahwa | Ia telah mati | , mereka tidak mematahkan ... |
eteleuthsen | <5053> | Kis 2:29 | ... Daud, bapa bangsa kita. | Ia telah mati | dan dikubur, dan kuburannya ... |
auton teynhkenai | <846 2348> | Kis 14:19 | ... mereka menyangka, bahwa | ia telah mati | . |
yanatou | <2288> | Ibr 9:15 | ... kekal yang dijanjikan, sebab | Ia telah mati | untuk menebus ... |