Ekspositori
YANG MENGHAKIMI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 12 dalam 11 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 8 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "yang menghakimi" dalam TB (4/8) :
yang menghakimi (4x/8x);
|
Hebrew :
<08199> 4x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08199> 4 (dari 203)
jpv shaphat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghakimi, memerintah, membela, menghukum
1a) (Qal)
1a1) untuk bertindak sebagai pemberi hukum atau hakim atau penguasa (Tuhan, manusia)
1a1a) untuk memerintah, mengatur, menghakimi
1a2) untuk memutuskan sengketa (Tuhan, manusia)
1a3) untuk melaksanakan penghakiman
1a3a) membedakan (manusia)
1a3b) membela
1a3c) mengutuk dan menghukum
1a3d) pada kedatangan teofanik untuk penghakiman akhir
1b) (Niphal)
1b1) untuk memasuki sengketa, mengajukan, memiliki sengketa bersama
1b2) untuk dihakimi
1c) (Poel) hakim, lawan hukum (partisip)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2919> 6 (dari 114)
krinw krino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memisahkan, memisahkan, memilih, memilih, memilih
2) menyetujui, menghargai, lebih memilih
3) berpendapat, menganggap, berpikir, berpendapat
4) menentukan, memutuskan, menetapkan
5) mengadili
5a) menyatakan pendapat tentang benar dan salah
5a1) diadili, yaitu dipanggil untuk diadili agar kasus seseorang
diperiksa dan keputusan dijatuhkan
5b) menjatuhkan hukuman, dikenakan sanksi
5b1) dari mereka yang berperan sebagai hakim atau arbiter dalam hal
kehidupan sehari-hari, atau menjatuhkan penilaian atas perbuatan dan kata-kata
orang lain
6) memerintah, mengatur
6a) memimpin dengan kekuasaan untuk memberikan keputusan yudisial,
karena itu adalah hak istimewa raja dan penguasa untuk menjatuhkan
putusan
7) bertarung bersama, dari para pejuang dan petarung
7a) berselisih
7b) dalam pengertian hukum
7b1) membawa perkara, mengajukan perkara di pengadilan
![]() |
<350> 1 (dari 16)
anakrinw anakrino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memeriksa atau menilai
1a) menyelidiki, memeriksa, menanyakan, mengamati, menyaring, mempertanyakan
1a1) khususnya dalam arti forensik seorang hakim untuk melakukan
penyelidikan
1a2) untuk menginterogasi, memeriksa terdakwa atau saksi
1b) menilai, memperkirakan, menentukan (keunggulan atau kekurangan
seseorang atau sesuatu)
![]() |
<2923> 1 (dari 19)
krithv krites
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) orang yang memberikan atau mengambil bagi dirinya sendiri, penilaian atas sesuatu
1a) seorang arbiter
1b) dari seorang procurator Romawi yang mengadministrasikan keadilan
1c) dari Tuhan yang memberikan penilaian terhadap manusia
1d) dari para pemimpin atau penguasa bangsa Israel
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
jpsy | <08199> | Mzm 9:8 | Dialah | yang menghakimi | dunia dengan keadilan dan ... |
jpws | <08199> | Ams 29:14 | Raja | yang menghakimi | orang lemah dengan adil, ... |
jpsn | <08199> | Yes 59:4 | ... alasan benar, dan tidak ada | yang menghakimi | dengan alasan teguh; orang ... |
jps | <08199> | Yer 11:20 | Tetapi, TUHAN semesta alam, | yang menghakimi | dengan adil, yang menguji ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
krinwn | <2919> | Yoh 8:50 | ... yang mencarinya dan Dia juga | yang menghakimi | . |
krinwn | <2919> | Rm 2:1 | ... siapapun juga engkau, | yang menghakimi | orang lain, engkau sendiri ... |
krinwn | <2919> | Rm 2:1 | ... dirimu sendiri, karena engkau | yang menghakimi | orang lain, melakukan hal-hal ... |
krinwn | <2919> | Rm 2:3 | ... engkau, hai manusia, engkau | yang menghakimi | mereka yang berbuat demikian, ... |
anakrinwn | <350> | 1Kor 4:4 | ... itulah aku dibenarkan. Dia, | yang menghakimi | aku, ialah Tuhan. |
krith | <2923> | Ibr 12:23 | ... di sorga, dan kepada Allah, | yang menghakimi | semua orang, dan kepada ... |
krinonti | <2919> | 1Ptr 2:23 | ... Ia menyerahkannya kepada Dia, | yang menghakimi | dengan adil. |
krinav | <2919> | Why 18:8 | ... api, karena Tuhan Allah, | yang menghakimi | dia, adalah kuat." |