Ekspositori
YANG BARU [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 79 dalam 65 ayat
(dalam OT: 33 dalam 29 ayat) (dalam NT: 46 dalam 36 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "yang baru" dalam TB (33/47) :
yang baru (33x/46x);
yang baru-baru (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02319> 20 (dari 53)
vdx chadash
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) new, new thing, fresh
![]() |
<03205> 2 (dari 497)
dly yalad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to bear, bring forth, beget, gender, travail
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
![]() |
<03892> 2 (dari 6)
xl lach
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) moist, fresh, new
1a) moist, fresh (of plants)
1b) new (of cords, sinews)
![]() |
<0834> 1 (dari 5502)
rva 'aher
|
Definisi : --relative part., conj (relative particle, conjunction)-- 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if
![]() |
<01069> 1 (dari 3)
rkb bakar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be born first
1a) (Piel)
1a1) to bear early, new fruit
1a2) to give the right of the firstborn
1a2a) to make as firstborn
1a2b) to constitute as firstborn
1b) (Pual)
1b1) to be born a firstling
1b2) to be made a firstling
1c) (Hiphil) one bearing her first child
![]() |
<02416> 1 (dari 505)
yx chay
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community
![]() |
<00000> 6
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2537> 21 (dari 41)
kainov kainos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) new
1a) as respects form
1a1) recently made, fresh, recent, unused, unworn
1b) as respects substance
1b1) of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3501> 9 (dari 24)
neov neos
including the comparative newterov neoteros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) recently born, young, youthful
2) new
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<738> 1 (dari 1)
artigenhtov artigennetos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) just born, newborn
![]() |
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
2) to become, i.e. to come to pass, happen
2a) of events
3) to arise, appear in history, come upon the stage
3a) of men appearing in public
4) to be made, finished
4a) of miracles, to be performed, wrought
5) to become, be made
![]() |
<2290> 1 (dari 11)
yaptw thapto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to bury, inter
![]() |
<2323> 1 (dari 43)
yerapeuw therapeuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to serve, do service
2) to heal, cure, restore to health
![]() |
<2390> 1 (dari 26)
iaomai iaomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to cure, heal
2) to make whole
2a) to free from errors and sins, to bring about (one's) salvation
![]() |
<2538> 1 (dari 2)
kainothv kainotes
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) newness
1a) in the new state of life in which the Holy Spirit places us so
as to produce a new state which is eternal life
![]() |
<3504> 1 (dari 1)
neofutov neophutos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) newly planted
1a) a new convert, neophyte (one who has recently become a Christian)
![]() |
<3568> 1 (dari 149)
nun nun
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) at this time, the present, now
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3739> 1 (dari 1396)
ov hos
including feminine h he
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) who, which, what, that
![]() |
<4372> 1 (dari 1)
prosfatov prosphatos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) lately slaughtered, freshly killed
2) recently made, new
![]() |
<0000> 7
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
dlwnh | <03205> | Kej 21:3 | Abraham menamai anaknya | yang baru | lahir itu Ishak, yang ... |
hsdx | <02319> | Im 23:16 | ... mempersembahkan korban sajian | yang baru | kepada TUHAN. |
sdx | <02319> | Im 26:10 | ... keluarkan untuk menyimpan | yang baru | . |
sdx | <02319> | Ul 22:8 | ... engkau mendirikan rumah | yang baru | , maka haruslah engkau memagari ... |
Myxl | <03892> | Hak 16:7 | ... dengan tujuh tali busur | yang baru | , yang belum kering, maka aku ... |
Myxl | <03892> | Hak 16:8 | ... membawa tujuh tali busur | yang baru | yang belum kering kepada ... |
hsdx | <02319> | 2Sam 6:3 | ... Allah itu ke dalam kereta | yang baru | setelah mengangkatnya dari ... |
hsdx | <02319> | 2Sam 21:16 | ... dan ia menyandang pedang | yang baru | -- menyangka dapat menewaskan ... |
-- | 1Raj 20:11 | ... katanya: "Katakanlah! Orang | yang baru | menyandangkan pedang ... | |
hsdx | <02319> | 1Taw 13:7 | ... Allah itu ke dalam kereta | yang baru | dari rumah Abinadab, sedang ... |
hsdxh | <02319> | 2Taw 20:5 | ... TUHAN, di muka pelataran | yang baru | |
sdx | <02319> | Pkh 1:9 | ... dibuat lagi; tak ada sesuatu | yang baru | di bawah matahari. |
-- | Kid 4:2 | Gigimu bagaikan kawanan domba | yang baru | saja dicukur, yang keluar ... | |
Mysdx | <02319> | Kid 7:13 | ... lezat, yang telah lama dan | yang baru | saja dipetik. Itu telah ... |
-- | Yes 28:9 | ... Seolah-olah kepada anak | yang baru | disapih, dan yang baru cerai ... | |
-- | Yes 28:9 | ... anak yang baru disapih, dan | yang baru | cerai susu! | |
rsa | <0834> | Yes 30:23 | ... akan memberi hujan bagi benih | yang baru | kamu taburkan di ladangmu, ... |
twsdxw | <02319> | Yes 42:9 | ... menjadi kenyataan, hal-hal | yang baru | hendak Kuberitahukan. Sebelum ... |
hsdx | <02319> | Yes 43:19 | ... Aku hendak membuat sesuatu | yang baru | , yang sekarang sudah tumbuh, ... |
twsdx | <02319> | Yes 48:6 | ... mengabarkan kepadamu hal-hal | yang baru | dari sejak sekarang, dan ... |
tyx | <02416> | Yes 57:10 | ... Engkau mendapat kekuatan | yang baru | , dan sebab itu engkau tidak ... |
Mysdx | <02319> | Yes 65:17 | ... Aku menciptakan langit | yang baru | dan bumi yang baru; hal-hal ... |
hsdx | <02319> | Yes 65:17 | ... langit yang baru dan bumi | yang baru | ; hal-hal yang dahulu tidak ... |
Mysdxh | <02319> | Yes 66:22 | Sebab sama seperti langit | yang baru | dan bumi yang baru yang akan ... |
hsdxh | <02319> | Yes 66:22 | ... langit yang baru dan bumi | yang baru | yang akan Kujadikan itu, ... |
hdly | <03205> | Yer 14:5 | ... padang meninggalkan anaknya | yang baru | lahir, sebab tidak ada rumput ... |
hsdx | <02319> | Yer 31:22 | ... TUHAN menciptakan sesuatu | yang baru | di negeri: perempuan ... |
-- | Yeh 1:7 | ... ini mengkilap seperti tembaga | yang baru | digosok. | |
hsdx | <02319> | Yeh 11:19 | ... mereka hati yang lain dan roh | yang baru | di dalam batin mereka; juga ... |
-- | Yeh 17:9 | ... sehingga semua ulamnya | yang baru | menjadi kering? Tidak usah ... | |
sdx | <02319> | Yeh 36:26 | Kamu akan Kuberikan hati | yang baru | , dan roh yang baru di dalam ... |
hsdx | <02319> | Yeh 36:26 | ... hati yang baru, dan roh | yang baru | di dalam batinmu dan Aku akan ... |
rkby | <01069> | Yeh 47:12 | ... tiap bulan ada lagi buahnya | yang baru | , sebab pohon-pohon itu ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
-- | Mat 2:2 | ... Dia, raja orang Yahudi | yang baru | dilahirkan itu? Kami telah ... | |
neon | <3501> | Mat 9:17 | Begitu pula anggur | yang baru | tidak diisikan ke dalam ... |
neon | <3501> | Mat 9:17 | ... itupun hancur. Tetapi anggur | yang baru | disimpan orang dalam kantong ... |
kainouv | <2537> | Mat 9:17 | ... disimpan orang dalam kantong | yang baru | pula, dan dengan demikian ... |
kaina | <2537> | Mat 13:52 | ... rumah yang mengeluarkan harta | yang baru | dan yang lama dari ... |
kainon | <2537> | Mat 26:29 | ... hari Aku meminumnya, yaitu | yang baru | , bersama-sama dengan kamu ... |
kainw | <2537> | Mat 27:60 | ... di dalam kuburnya | yang baru | , yang digalinya di dalam bukit ... |
kainon | <2537> | Mrk 2:21 | ... itu akan mencabiknya, | yang baru | mencabik yang tua, lalu makin ... |
neon | <3501> | Mrk 2:22 | ... seorangpun mengisikan anggur | yang baru | ke dalam kantong kulit yang ... |
neon | <3501> | Mrk 2:22 | ... terbuang. Tetapi anggur | yang baru | hendaknya disimpan dalam ... |
kainouv] | <2537> | Mrk 2:22 | ... disimpan dalam kantong | yang baru | pula." |
-- | Mrk 4:15 | ... Iblis dan mengambil firman | yang baru | ditaburkan di dalam mereka. | |
kainon | <2537> | Mrk 14:25 | ... hari Aku meminumnya, yaitu | yang baru | , dalam Kerajaan Allah." |
-- | Mrk 15:21 | ... ayah Aleksander dan Rufus, | yang baru | datang dari luar kota, dan ... | |
-- | Mrk 16:17 | ... berbicara dalam bahasa-bahasa | yang baru | bagi mereka, | |
kainou | <2537> | Luk 5:36 | ... secarik kain dari baju | yang baru | untuk menambalkannya pada ... |
kainon | <2537> | Luk 5:36 | ... baju yang tua. Jika demikian, | yang baru | itu juga akan koyak dan pada ... |
kainou | <2537> | Luk 5:36 | ... penambal yang dikoyakkan dari | yang baru | itu. |
neon | <3501> | Luk 5:37 | ... seorangpun mengisikan anggur | yang baru | ke dalam kantong kulit yang ... |
neov | <3501> | Luk 5:37 | ... karena jika demikian, anggur | yang baru | itu akan mengoyakkan kantong ... |
neon | <3501> | Luk 5:38 | Tetapi anggur | yang baru | harus disimpan dalam kantong ... |
kainouv | <2537> | Luk 5:38 | ... harus disimpan dalam kantong | yang baru | pula. |
neon | <3501> | Luk 5:39 | ... anggur tua ingin minum anggur | yang baru | , sebab ia akan berkata: Anggur ... |
-- | Luk 23:26 | ... bernama Simon dari Kirene, | yang baru | datang dari luar kota, lalu ... | |
teyerapeumenw | <2323> | Yoh 5:10 | ... Yahudi berkata kepada orang | yang baru | sembuh itu: "Hari ini hari ... |
iayeiv | <2390> | Yoh 5:13 | Tetapi orang | yang baru | sembuh itu tidak tahu siapa ... |
wn nun | <3739 3568> | Yoh 21:10 | ... "Bawalah beberapa ikan, | yang baru | kamu tangkap itu." |
yaqantwn | <2290> | Kis 5:9 | ... Tuhan? Lihatlah, orang-orang | yang baru | mengubur suamimu berdiri di ... |
kainoteron | <2537> | Kis 17:21 | ... atau mendengar segala sesuatu | yang baru | . |
kainothti | <2538> | Rm 6:4 | ... kita akan hidup dalam hidup | yang baru | . |
neon | <3501> | 1Kor 5:7 | ... supaya kamu menjadi adonan | yang baru | , sebab kamu memang tidak ... |
-- | 2Kor 5:4 | ... kita mau mengenakan pakaian | yang baru | itu tanpa menanggalkan yang ... | |
kaina | <2537> | 2Kor 5:17 | ... sudah berlalu, sesungguhnya | yang baru | sudah datang. |
gegonwv | <1096> | Gal 3:17 | ... dibatalkan oleh hukum Taurat, | yang baru | terbit empat ratus tiga puluh ... |
neofuton | <3504> | 1Tim 3:6 | Janganlah ia seorang | yang baru | bertobat, agar jangan ia ... |
kainhn | <2537> | Ibr 8:13 | ... tentang perjanjian | yang baru | , Ia menyatakan yang pertama ... |
kainhv | <2537> | Ibr 9:15 | ... dari suatu perjanjian | yang baru | , supaya mereka yang telah ... |
prosfaton | <4372> | Ibr 10:20 | karena Ia telah membuka jalan | yang baru | dan yang hidup bagi kita ... |
artigennhta | <738> | 1Ptr 2:2 | Dan jadilah sama seperti bayi | yang baru | lahir, yang selalu ingin akan ... |
-- | 2Ptr 2:18 | ... untuk memikat orang-orang | yang baru | saja melepaskan diri dari ... | |
kainouv | <2537> | 2Ptr 3:13 | ... kita menantikan langit | yang baru | dan bumi yang baru, di mana ... |
kainhn | <2537> | 2Ptr 3:13 | ... langit yang baru dan bumi | yang baru | , di mana terdapat kebenaran. |
kainon | <2537> | Why 3:12 | ... dari Allah-Ku, dan nama-Ku | yang baru | . |
kainon | <2537> | Why 21:1 | Lalu aku melihat langit | yang baru | dan bumi yang baru, sebab ... |
kainhn | <2537> | Why 21:1 | ... langit yang baru dan bumi | yang baru | , sebab langit yang pertama dan ... |
kainhn | <2537> | Why 21:2 | ... kota yang kudus, Yerusalem | yang baru | , turun dari sorga, dari Allah, ... |