Ekspositori
TEMPAT YANG SUNYI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 7 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "tempat yang sunyi" dalam TB (2/9) :
tempat yang sunyi (2x/7x);
tempat-tempat yang sunyi (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08074> 1 (dari 86)
Mmv shamem
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi tandus, terkejut, mengagumkan, memukau
1a) (Qal)
1a1) untuk menjadi tandus, dicabuli, ditinggalkan, terkejut
1a2) untuk terkejut, terpesona
1b) (Niphal)
1b1) untuk menjadi tandus, dibuat tandus
1b2) untuk terkejut
1c) (Polel)
1c1) untuk terkejut
1c2) mengejutkan, menyebabkan horor (partisip)
1c2a) penyebab horor, yang mengejutkan (subst)
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menghancurkan, merusak, membuat menjadi tandus
1d2) untuk mengejutkan, menunjukkan horor
1e) (Hophal) untuk menjadikan tandus, menjadi tandus
1f) (Hithpolel)
1f1) untuk menyebabkan menjadi tandus
1f2) untuk terkejut, terheran-heran
1f3) untuk menyebabkan diri sendiri menjadi tandus, menyebabkan kehancuran pada diri sendiri
![]() |
<08077> 1 (dari 58)
hmmv sh@mamah or hmmv shimamah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) penghancuran, limbah, kekosongan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2048> 6 (dari 47)
erhmov eremos
|
Definisi : --adjective
(adjective)-- 1) sepi, kesepian, terpencil, tidak berpenghuni
1a) digunakan untuk tempat
1a1) padang pasir, alam liar
1a2) tempat-tempat yang ditinggalkan, daerah sepi
1a3) daerah yang tidak dibudidayakan cocok untuk penggembalaan
1b) digunakan untuk orang
1b1) ditinggalkan oleh orang lain
1b2) kehilangan bantuan dan perlindungan dari orang lain,
terutama dari teman, kenalan, sanak saudara
1b3) kehilangan
1b3a) dari kawanan yang ditinggalkan oleh gembala
1b3b) dari seorang wanita yang diabaikan oleh suaminya,
dari mana suami tersebut menjauhkan diri
![]() |
<5117> 6 (dari 94)
topov topos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) tempat, bagian atau ruang yang dipisahkan seolah-olah dari
ruang sekitarnya
1a) tempat yang dihuni, seperti kota, desa, distrik
1b) tempat (bagian) dalam sebuah buku
2) metafora.
2a) kondisi atau posisi yang dipegang oleh seseorang di dalam
suatu kelompok atau pertemuan
2b) kesempatan, kekuatan, peluang untuk bertindak
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2047> 1 (dari 4)
erhmia eremia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) sebuah kesunyian, sebuah daerah yang tidak berpenghuni, sebuah tempat yang tandus
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
hmmsl | <08077> | Zef 2:13 | ... akan membuat Niniwe menjadi | tempat yang sunyi | sepi, kering seperti padang ... |
hmsl | <08074> | Za 7:14 | ... negeri yang indah itu menjadi | tempat yang sunyi | sepi." |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
erhmon topon | <2048 5117> | Mat 14:13 | ... diri dengan perahu ke | tempat yang sunyi | . Tetapi orang banyak ... |
erhmon topon | <2048 5117> | Mrk 1:35 | ... pergi ke luar. Ia pergi ke | tempat yang sunyi | dan berdoa di sana. |
erhmon topon | <2048 5117> | Mrk 6:31 | ... kepada mereka: "Marilah ke | tempat yang sunyi | , supaya kita sendirian, dan ... |
erhmon topon | <2048 5117> | Mrk 6:32 | ... diri dengan perahu ke | tempat yang sunyi | . |
erhmiav | <2047> | Mrk 8:4 | ... menjawab: "Bagaimana di | tempat yang sunyi | ini orang dapat memberi ... |
erhmon topon | <2048 5117> | Luk 4:42 | ... berangkat dan pergi ke suatu | tempat yang sunyi | . Tetapi orang banyak mencari ... |
erhmw topw | <2048 5117> | Luk 9:12 | ... karena di sini kita berada di | tempat yang sunyi | ." |