Ekspositori
TELAH MELAHIRKAN [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 11 dalam 11 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "telah melahirkan" dalam TB (19/5) :
telah dilahirkan (2x/3x);
telah lahir (6x/1x);
telah melahirkan (10x/1x);
telah melahirkannya (1x/0x);
|
|
Hebrew :
<03205> 10x;
Greek :
<313> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<03205> 10 (dari 497)
dly yalad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melahirkan, membawa, menghasilkan, jenis kelamin, berjuang
1a) (Qal)
1a1) untuk melahirkan, membawa
1a1a) dari kelahiran anak
1a1b) dari kesulitan (perbandingan)
1a1c) dari kejahatan (perilaku)
1a2) untuk menghasilkan
1b) (Niphal) untuk dilahirkan
1c) (Piel)
1c1) untuk menyebabkan atau membantu melahirkan
1c2) untuk membantu atau merawat sebagai bidan
1c3) bidan (partisip)
1d) (Pual) untuk dilahirkan
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menghasilkan (seorang anak)
1e2) untuk melahirkan (kiasan - dari kejahatan yang melahirkan ketidakadilan)
1f) (Hophal) hari kelahiran, ulang tahun (infinitif)
1g) (Hithpael) untuk menyatakan kelahiran seseorang (garis keturunan)
 Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<313> 1 (dari 2)
anagennaw anagennao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memproduksi lagi, terlahir kembali, lahir baru
2) metaf. untuk mengubah pikiran seseorang sehingga dia menjalani hidup baru dan
sesuai dengan kehendak Tuhan
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| ytdly | <03205> | Kej 21:7 | ... Sara menyusui anak? Namun aku | telah melahirkan | seorang anak laki-laki ... |
| hdly | <03205> | Kej 22:20 | ... mendapat kabar: "Juga Milka | telah melahirkan | anak-anak lelaki bagi Nahor, ... |
| dltw | <03205> | Kej 24:36 | ... tuanku itu, sesudah tua, | telah melahirkan | anak laki-laki bagi tuanku ... |
| ytdly | <03205> | Kej 29:34 | ... erat kepadaku, karena aku | telah melahirkan | tiga anak laki-laki baginya." ... |
| ytdly | <03205> | Kej 30:20 | ... dengan aku, karena aku | telah melahirkan | enam orang anak laki-laki ... |
| hdly | <03205> | Kej 44:27 | ... Kamu tahu, bahwa isteriku | telah melahirkan | dua orang anak bagiku; |
| tdly | <03205> | 1Sam 4:20 | ... takut, sebab engkau | telah melahirkan | seorang anak laki-laki." ... |
| ytdly | <03205> | 1Taw 4:9 | ... kepadanya sebab katanya: "Aku | telah melahirkan | dia dengan kesakitan." |
| dly | <03205> | Yes 49:21 | ... dalam hatimu: "Siapakah yang | telah melahirkan | sekaliannya ini bagiku? ... |
| hdly | <03205> | Mi 5:3 | ... yang akan melahirkan | telah melahirkan | ; lalu selebihnya dari ... |
Sembunyikan
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [