Ekspositori
SEGAR
Jumlah dalam TB : 10 dalam 10 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "segar" dalam TB (15/1) :
kesegaran (1x/1x);
segar (10x/0x);
segarkan (1x/0x);
Segarkanlah (3x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07373> 1 (dari 1)
bjr ratob
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) moist, juicy, fresh
Dalam TB : tumbuh-tumbuhan yang masih segar 1
|
<07488> 1 (dari 20)
Nner ra`anan
|
Definisi : --v, adj (verb, adjective)-- v
1) (Palel) to be or grow luxuriant or fresh or green
adj
2) luxuriant, fresh
|
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to return, turn back
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give
back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder,
reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away
1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back
Dalam TB : kembali 184, pulang 84, berbalik 82, pulanglah 43, mengembalikan 38, kembalilah 34, Kembalilah 28, memulihkan 27, bertobat 21, membawa kembali 17, membalas 17, surut 13, menjawab 12, mengembalikannya 12, menarik kembali 12, Pulanglah 9, lagi 9, mundur 9, pula 8, berbaliklah 7, dikembalikan 7, datang kembali 7, dikembalikannya 6, membawanya kembali 6, Bertobatlah 6, berpaling 5, Berbaliklah 5, pulang kembali 5, menyampaikan jawab 5, berhenti 5, membawa pulang 5, membawa 5, menarik 4, kembalikanlah 4, memalingkan 4, dibayar 4, membayar 4, bertobatlah 4, memberi 4, datanglah kembali 4, benar-benar pulang 4, dipulihkan 4, memulangkan 4, pulihkanlah 4, menyegarkan 4, menolak 4, surutlah 3, meredakan 3, balik kembali 3, dibawa kembali 3, menyampaikan 3, memukul mundur 3, Kembalikanlah 3, menahan 3, bawa kembali 3, membalikkan 3, kembalikan 3, Bawalah kembali 3, undurlah 3, memberi jawab 2, kukembalikan 2, berbalik pikiran 2, kusampaikan 2, benar-benar mengembalikannya 2, jawablah 2, masih 2, sadar kembali 2, kaubawa kembali 2, sungguh-sungguh memulangkan 2, membuat mundur 2, membalaskan 2, menjauhkan 2, segeralah kaukembalikan 2, berpalinglah 2, menyurutkan 2, pulih kembali 2, membalaskan sepenuhnya 2, bayar 2, tolak 2, ditarik kembali 2, Pulihkanlah 2, Pulangkanlah 2, balaslah 2, Kubawa kembali 2, Sesungguhnya kembali 2, mengacungkan 2, menyambung 2, menghalangi-Nya 2, Lagi 2, dipulangkan 2, bawalah kembali 2, meninggalkan 2, haruslah membayar 2, undur 2, haruskah membawa kembali 2, menanggungkan 2, cenderung 1, dijawab-Nya 1, dikembalikanlah lagi 1, datang 1, berubah 1, Bangkitkanlah kembali 1, dibebaskan 1, dibuat-Nyalah mundur 1, dibawalah kembali 1, dibawanya kembali 1, Balikkanlah 1, dibuatnya berbalik 1, dibangun kembali 1, Bawa pulang 1, didesak-Nya 1, diangkut sebagai tawanan 1, Baliklah 1, dibalikkan 1, dijauhkan 1, Datanglah 1, baliklah 1, balikkanlah 1, balikkan 1, bawa pulang 1, bawalah 1, bawalah pulang 1, dikembalikannyalah 1, akan kembali 1, Selamatkanlah 1, Kukembalikan 1, Kubuat mundur 1, Masukkanlah kembali 1, Pergilah 1, Kubawa pulang 1, Pergilah sekali lagi 1, Kemudian 1, beralih 1, Berpalinglah 1, berkedudukan 1, Berulang kali 1, berlalu 1, bernafas 1, berterima kasih 1, bertakhtalah 1, berikan jawaban 1, Datanglah kembali 1, Kembali 1, berangkatlah pulang 1, berdiri kembali 1, Kaubalikkan 1, berhentilah 1, Dibawanyalah kembali 1, bertindak 1, kubawa kembali 1, mengenakan 1, mengambil kembali 1, mengalir 1, mengadakan 1, mengganti harga 1, menggilas 1, mengizinkan pulang 1, menginjak-injak 1, menghalangi 1, mendatangkan 1, mendapat kembali 1, memungkirinya 1, memulihkan kembali 1, mempertimbangkannya 1, membujuk berbalik kembali 1, menahani 1, menaruhnya 1, mendapat balasan 1, mencegahnya 1, mencedoknya 1, mengundurkan diri 1, menjadi sadar 1, pulang membawa 1, pulalah 1, pertobatannya 1, pertobatan 1, pulihlah kembali 1, segar kembali 1, tinggal 1, terus 1, susut 1, pertimbangkanlah 1, pergi 1, menyegarkan hati 1, menunjukkan kembali 1, menjawabnya 1, menyelubungi kembali 1, menyesatkan 1, palingkanlah 1, mundurlah ke belakang 1, menyuruh berbalik 1, membuatnya ditarik kembali 1, membuat berbalik 1, kemasukan 1, kedua kalinya 1, ke sana ke mari 1, jawabku 1, kembali mendapat 1, kembali timbul 1, kubalas 1, kian ke mari 1, kembalikah 1, jawab 1, jatuh kembali 1, disurutkan 1, disampaikannyalah 1, disampaikanlah 1, dipukul-Nya 1, ditahan lagi 1, ditanggungkan 1, hilang 1, ditimpakan kembali 1, ditariknya kembali 1, yang kedua kalinya 1, kuperhatikan 1, memberi ganti 1, memberi balasan 1, membelakangi 1, membawa upeti 1, memberikan 1, memberikan laporan 1, membinasakan kembali 1, membiarkan tinggal 1, membetulkan 1, membawa aku kembali 1, membalikkannya 1, lalu-lalang 1, lalu lalang 1, lalang 1, melampiaskan 1, melangkahkan 1, memasukkan kembali 1, memalingkan mukanya 1, memalingkan diri 1, dilakukannya kembali 1
|
<08248> 1 (dari 61)
hqv shaqah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water
1a) (Hiphil)
1a1) to water, irrigate
1a2) to water, give drink to
1b) (Pual) to be watered
1c) (Niphal) variant
Dalam TB : memberi minum 26, diberinya minum 3, berilah minum 3, membasahi 3, kuberi minum 2, berikan minum 2, beri minum 2, mengairi 2, minum 2, diberi-Nya minum 1, diberi minum 1, Kuberi minum 1, Minuman dihidangkan 1, Berilah minum 1, kauberi minum 1, menyiraminya 1, minuman 1, minumkanlah 1, meminumkan 1, kuberi untuk diminum 1, disuruhnya diminum 1, kauairi 1, segar 1, diberinyalah minum 1
|
<07301> 1 (dari 14)
hwr ravah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be satiated or saturated, have or drink one's fill
1a) (Qal) to take one's fill
1b) (Piel)
1b1) to be drunk, be intoxicated
1b2) to drench, water abundantly, saturate
1c) (Hiphil) to saturate, water, cause to drink
Dalam TB : memuaskan 3, mengenyangkan 2, memberi minum 2, mengairi 2, membasahi 1, diresapi 1, puas minum 1, mengamuk 1, membuat segar 1
|
<05582> 1 (dari 12)
deo ca`ad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to support, sustain, stay, establish, strengthen, comfort
1a) (Qal) to support, sustain
1a1) to sustain, stay (of heart)
1a2) to support, uphold (of throne)
Dalam TB : menyokong 2, disokong-Nya 1, membantu 1, Sokonglah 1, Segarkanlah 1, mengokohkannya 1, menopang 1, segarkan badanmu 1, segar kembali 1, menyegarkan 1, segarkanlah 1
|
<02421> 1 (dari 261)
hyx chayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously,
live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
1a) (Qal)
1a1) to live
1a1a) to have life
1a1b) to continue in life, remain alive
1a1c) to sustain life, to live on or upon
1a1d) to live (prosperously)
1a2) to revive, be quickened
1a2a) from sickness
1a2b) from discouragement
1a2c) from faintness
1a2d) from death
1b) (Piel)
1b1) to preserve alive, let live
1b2) to give life
1b3) to quicken, revive, refresh
1b3a) to restore to life
1b3b) to cause to grow
1b3c) to restore
1b3d) to revive
1c) (Hiphil)
1c1) to preserve alive, let live
1c2) to quicken, revive
1c2a) to restore (to health)
1c2b) to revive
1c2c) to restore to life
Dalam TB : hidup 131, menghidupkan 12, pasti hidup 12, membiarkan hidup 9, hidupkanlah 8, sembuh 7, Hiduplah 6, Hidup 5, memelihara hidup 4, dibiarkan hidup 4, Hidupkanlah 3, hidup kembali 3, menyelamatkan 3, terpelihara 3, dihidupkan 3, biarkan hidup 2, memberi hidup 2, pasti 2, tetap hidup 2, tinggal hidup 2, terpelihara hidupnya 2, pastilah sembuh 2, Pastilah sembuh 2, menyambung 2, dihidupkannya kembali 1, dipeliharanya 1, Sembuhkah 1, bangkitlah kembali 1, Kubiarkan hidup 1, biarkankah hidup 1, biarkanlah hidup 1, buatlah sembuh 1, dibiarkannya hidup 1, memelihara 1, menghidupkan kembali 1, menghidupi 1, mempertahankan hidupku 1, menyambung hidup 1, segar 1, tumbuh 1, terpelihara hidup 1, sembuhlah 1, memiara 1, memelihara nyawanya 1, membiarkan dia hidup 1, membangun kembali 1, hiduplah kembali 1, membuat hidup 1, umurnya 1, memelihara hidupmu 1, memelihara hidupku 1, hiduplah 1
|
<02965> 1 (dari 1)
Prj taraph
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) freshly picked, freshly plucked, fresh-plucked
Dalam TB : segar 1
|
<03892> 1 (dari 6)
xl lach
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) moist, fresh, new
1a) moist, fresh (of plants)
1b) new (of cords, sinews)
|
<02416> 1 (dari 505)
yx chay
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community
Dalam TB : hidup 214, binatang 37, kehidupan 33, hidupmu 23, hidupnya 22, binatang liar 15, hidup-hidup 14, hidupku 13, orang-orang hidup 13, makhluk-makhluk hidup 12, binatang-binatang 11, binatang-binatang liar 8, mengalir 7, liar 4, hidupkah 4, Umur 4, Hidup 3, umur 2, umurnya 2, hanyalah orang yang hidup 2, binatang-binatang hutan 2, binatang buas 2, orang-orang yang hidup 2, bernyawa 2, tahun depan 2, nyawaku 2, Orang-orang 1, gagah perkasa 1, Binatang 1, Makhluk-makhluk hidup 1, depan 1, Hidupmu 1, baru 1, berikutnya 1, binatang hutan 1, berbual-bual 1, binatang-binatang buas 1, Selamat 1, hayat 1, binatangpun 1, ternak 1, perutnya 1, penghidupan 1, orang yang hidup 1, orang hidup 1, sanak saudaraku 1, selera 1, tahun umurmu 1, seumur hidupku 1, sepasukan 1, seorangpun 1, orang 1, nyawa orang-orang-Mu 1, usia 1, kawanan hewan-Mu 1, timbul 1, tenangkanlah 1, kehidupanku 1, makhluk hidup 1, nyawa 1, menyegarkan 1, mentah 1, margasatwanya 1, hidup segar 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
Prj | <02965> | Kej 8:11 | ... sehelai daun zaitun yang | segar | . Dari situlah diketahui Nuh, ... |
wdeow | <05582> | Kej 18:5 | ... roti, supaya tuan-tuan | segar | kembali; kemudian bolehlah ... |
Myxl | <03892> | Bil 6:3 | ... buah anggur, baik yang | segar | maupun yang kering. |
yxyw | <02421> | Hak 15:19 | ... minum, lalu menjadi kuat dan | segar | kembali. Sebab itu dinamailah ... |
bstw | <07725> | 1Sam 30:12 | ... dan setelah dimakannya, ia | segar | kembali, sebab ia tidak makan ... |
bjr | <07373> | Ayb 8:16 | ... tumbuh-tumbuhan yang masih | segar | di panas matahari, sulurnya ... |
hqsy | <08248> | Ayb 21:24 | ... sumsum tulang-tulangnya masih | segar | . |
yx | <02416> | Mzm 58:9 | ... dilanda-Nya baik yang hidup | segar | maupun yang hangus. |
Mynnerw | <07488> | Mzm 92:14 | ... berbuah, menjadi gemuk dan | segar | , |
ytywrh | <07301> | Yer 31:25 | Sebab Aku akan membuat | segar | orang yang lelah, dan setiap ... |