Ekspositori
SANGAT BERDUKACITA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 2 dalam 2 ayat
(dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "sangat berdukacita" dalam TB (0/2) :
sangat berdukacita (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3077> 1 (dari 16)
luph lupe
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) kesedihan, rasa sakit, duka, gangguan, penderitaan
1a) dari orang-orang yang berduka
![]() |
<3173> 1 (dari 215)
megav megas
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) besar
1a) dari bentuk eksternal atau penampilan yang dapat dirasakan dari
benda-benda (atau
orang-orang)
1a1) khususnya, dari ruang dan dimensinya, sehubungan
1a1a) massa dan berat: besar
1a1b) kompas dan luas: luas, lapang
1a1c) ukuran dan tinggi: panjang
1a1d) postur dan usia: besar, tua
1b) dari angka dan kuantitas: banyak, besar, melimpah
1c) dari usia: yang lebih tua
1d) digunakan untuk intensitas dan derajatnya: dengan usaha yang besar, dari
perasaan dan emosi pikiran, dari peristiwa alami yang
sangat mempengaruhi indera: kekerasan, kuat, gagah
2) dipredikasikan dari pangkat, sebagai milik
2a) orang-orang, yang terkenal karena kemampuan, kebajikan, otoritas, kekuasaan
2b) benda-benda yang dihargai tinggi karena pentingnya: sangat penting,
berbobot besar, penting
2c) sesuatu yang harus dihargai tinggi karena keunggulannya: luar biasa
3) megah, dipersiapkan dalam skala yang besar, anggun
4) hal-hal besar
4a) dari berkat luar biasa Tuhan
4b) dari hal-hal yang melampaui wilayah makhluk yang diciptakan, hal-hal yang
sombong (angkuh), penuh dengan arogansi, menghina
kemuliaan Tuhan
![]() |
<3600> 1 (dari 4)
odunaw odunao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyebabkan rasa sakit yang intens
2) berada dalam kesengsaraan, tertekan
3) menyiksa atau mencemaskan diri sendiri
![]() |
Sembunyikan