Ekspositori
NAIK KE ATASNYA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "naik ke atasnya" dalam TB (21/10) :
naik ke atas (17x/5x);
naik ke atasnya (1x/4x);
Naiklah ke atas (3x/0x);
dinaikkan ke atas (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<846> 3 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
<1909> 2 (dari 885)
epi epi
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) setelah, di, pada, oleh, sebelum
2) tentang posisi, di, pada, oleh, di atas, melawan
3) ke, di atas, di, pada, melintasi, melawan
![]() |
<1883> 1 (dari 19)
epanw epano
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) di atas
1a) dari tempat
1b) dari jumlah: lebih dari
![]() |
<1913> 1 (dari 3)
epibibazw epibibazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyebabkan naik
2) untuk menempatkan di atas
![]() |
<1940> 1 (dari 1)
epikayizw epikathizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyebabkan untuk duduk di atas, menempatkan di atas
2) duduk di atas
![]() |
<2523> 1 (dari 46)
kayizw kathizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat duduk
1a) menetapkan, menunjuk, memberikan sebuah kerajaan kepada seseorang
2) intransitif
2a) duduk
2b) duduk
2b1) telah menetap
2b2) tinggal sementara, menetap, menetap turun
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
epekayisen epanw autwn | <1940 1883 846> | Mat 21:7 | ... pakaian mereka dan Yesuspun | naik ke atasnya | . |
ep | <1909> | Mrk 11:7 | ... mereka, kemudian Yesus | naik ke atasnya | . |
auton epebibasan | <846 1913> | Luk 19:35 | ... mereka dan menolong Yesus | naik ke atasnya | . |
ekayisen ep auto | <2523 1909 846> | Yoh 12:14 | ... seekor keledai muda lalu Ia | naik ke atasnya | , seperti ada tertulis: |