Ekspositori
MENJADI HAMBANYA [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 7 dalam 6 ayat
(dalam OT: 5 dalam 4 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "menjadi hambanya" dalam TB (38/15) :
menjadi hamba (19x/12x);
menjadi hamba-hamba-Nya (1x/0x);
menjadi hamba-hambamu (2x/0x);
menjadi hamba-hambanya (1x/0x);
menjadi hamba-Ku (1x/0x);
menjadi hamba-Nya (1x/0x);
menjadi hambaku (3x/0x);
menjadi hambamu (5x/1x);
menjadi hambanya (5x/2x);
|
|
Greek :
<3814> 2x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05647> 4 (dari 289)
dbe `abad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bekerja, melayani
1a) (Qal)
1a1) untuk berusaha, bekerja, melakukan pekerjaan
1a2) untuk bekerja untuk orang lain, melayani orang lain dengan kerja
1a3) untuk melayani sebagai subjek
1a4) untuk melayani (Tuhan)
1a5) untuk melayani (dengan pelayanan Levial)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dikerjakan, digarap (tanah)
1b2) untuk menjadikan diri sendiri sebagai pelayan
1c) (Pual) untuk dikerjakan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk memaksa bekerja atau berusaha, menyebabkan bekerja, menyebabkan melayani
1d2) untuk menyebabkan melayani sebagai subjek
1e) (Hophal) untuk dipimpin atau tergoda untuk melayani
 Dalam TB : |
|
<05650> 1 (dari 800)
dbe `ebed
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan
1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki
1b) subjek
1c) pelayan, penyembah (Tuhan)
1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll)
1e) pelayan (Israel)
1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3814> 2 (dari 13)
paidiskh paidiske
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) seorang gadis muda, wanita muda
2) seorang pelayan, seorang budak perempuan muda
2a) seorang pelayan yang bertanggung jawab atas pintu
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| Mydbel | <05650> | Kej 27:37 | ... telah kuberikan kepadanya | menjadi hambanya | , dan telah kubekali dia dengan ... |
| wndben | <05647> | Hak 9:28 | ... kita orang Sikhem, maka kita | menjadi hambanya | ? Bukankah anak Yerubaal dan ... |
| wndben | <05647> | Hak 9:28 | ... Sikhem, jadi mengapakah kita | menjadi hambanya | ? |
| wndben | <05647> | Hak 9:38 | ... itu Abimelekh, maka kita | menjadi hambanya | ? Bukankah ini orang-orang yang ... |
| whwdbey | <05647> | Mzm 72:11 | ... kepadanya, dan segala bangsa | menjadi hambanya | ! |
Sembunyikan
