Ekspositori
MEMBAWA PULANG [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "membawa pulang" dalam TB (13/0) :
bawa pulang (2x/0x);
bawalah pulang (1x/0x);
dibawa pulang (1x/0x);
dibawanya pulang (2x/0x);
Kubawa pulang (1x/0x);
membawa pulang (6x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<0935> 3 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
 Dalam TB : |
|
<07725> 3 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| wbysyw | <07725> | Bil 13:26 | ... di padang gurun Paran. Mereka | membawa pulang | kabar kepada keduanya dan ... |
| waybh | <0935> | 2Sam 3:22 | ... penggerebekan dan mereka | membawa pulang | jarahan yang banyak. Tetapi ... |
| hbysaw | <07725> | 2Sam 17:3 | Demikianlah aku akan | membawa pulang | seluruh rakyat itu kepadamu ... |
| *bysy {bwsy} | <07725> | Ayb 39:12 | ... kepadanya, bahwa ia akan | membawa pulang | hasil tanahmu, dan ... |
| aybh | <0935> | Yer 23:8 | ... yang hidup yang menuntun dan | membawa pulang | keturunan kaum Israel keluar ... |
| abhw | <0935> | Hag 1:6 | Kamu menabur banyak, tetapi | membawa pulang | hasil sedikit; kamu makan, ... |
