Ekspositori
LURUSKANLAH
Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "luruskanlah" dalam TB (31/9) :
diluruskan (1x/1x);
lurus (27x/3x);
luruskanlah (1x/5x);
meluruskan (2x/0x);
|
Hebrew :
<03474> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03474> 1 (dari 25)
rvy yashar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi benar, menjadi lurus, menjadi datar, menjadi tegak, menjadi adil, menjadi
sah, menjadi halus
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi lurus
1a2) untuk menjadi menyenangkan, menjadi bersetuju, menjadi benar (kiasan)
1a3) untuk menjadi langsung, menjadi tegak
1b) (Piel)
1b1) untuk membuat benar, membuat halus, membuat lurus
1b2) untuk memimpin, mengarahkan, memimpin lurus sepanjang
1b3) untuk menghargai yang benar, menyetujui
1c) (Pual) untuk dibuat rata, diletakkan dengan halus
1d) (Hiphil) untuk membuat lurus, melihat lurus
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4160> 4 (dari 567)
poiew poieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat
1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun,
membentuk, merancang, dll.
1b) menjadi penulis, penyebab
1c) membuat siap, mempersiapkan
1d) memproduksi, melahirkan, menembus
1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri
1f) membuat suatu hal dari sesuatu
1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun
1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk
menetapkan atau meresmikan itu
1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun
1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar
1i) membuat seseorang melakukan sesuatu
1i1) menyebabkan seseorang untuk
1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan)
2) melakukan
2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik
2a1) melaksanakan, mengeksekusi
2b) melakukan sesuatu kepada seseorang
2b1) melakukan kepada seseorang
2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan
2d) merayakan, menjaga
2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan,
perayaan paskah
2e) melaksanakan: kepada suatu janji
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2117> 3 (dari 59)
euyuv euthus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) lurus, datar
2) terus terang, tegak, benar, tulus
3) seketika, segera, tanpa tanggung-tanggung
![]() |
<2116> 1 (dari 2)
euyunw euthuno
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) untuk membuat lurus, datar, rata
2) untuk memimpin atau membimbing lurus, untuk menjaga tetap lurus atau langsung
2a) dari juru mudi atau nakhoda kapal
2b) dari pengemudi kereta
![]() |
<3717> 1 (dari 2)
oryov orthos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) lurus, tegak
1a) tegak
1b) lurus, tidak bengkok
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Sembunyikan
Konkordansi PB
euyeiav poieite | <2117 4160> | Mat 3:3 | ... jalan untuk Tuhan, | luruskanlah | jalan bagi-Nya." |
euyeiav poieite | <2117 4160> | Mrk 1:3 | ... jalan untuk Tuhan, | luruskanlah | jalan bagi-Nya", |
euyeiav poieite | <2117 4160> | Luk 3:4 | ... jalan untuk Tuhan, | luruskanlah | jalan bagi-Nya. |
euyunate | <2116> | Yoh 1:23 | ... berseru-seru di padang gurun: | Luruskanlah | jalan Tuhan! seperti yang ... |
oryav poieite | <3717 4160> | Ibr 12:13 | dan | luruskanlah | jalan bagi kakimu, sehingga ... |