Ekspositori
LAHIR ANAK-ANAK [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 2 dalam 2 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "lahir anak-anak" dalam TB (43/0) :
lahir anak-anak (2x/0x);
lahirlah anak-anak (1x/0x);
melahirkan anak (28x/0x);
melahirkan anak-anak (8x/0x);
melahirkan anak-anaknya (2x/0x);
melahirkan anakmu (1x/0x);
melahirkan anaknya (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<03205> 2 (dari 497)
dly yalad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melahirkan, membawa, menghasilkan, jenis kelamin, berjuang
1a) (Qal)
1a1) untuk melahirkan, membawa
1a1a) dari kelahiran anak
1a1b) dari kesulitan (perbandingan)
1a1c) dari kejahatan (perilaku)
1a2) untuk menghasilkan
1b) (Niphal) untuk dilahirkan
1c) (Piel)
1c1) untuk menyebabkan atau membantu melahirkan
1c2) untuk membantu atau merawat sebagai bidan
1c3) bidan (partisip)
1d) (Pual) untuk dilahirkan
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menghasilkan (seorang anak)
1e2) untuk melahirkan (kiasan - dari kejahatan yang melahirkan ketidakadilan)
1f) (Hophal) hari kelahiran, ulang tahun (infinitif)
1g) (Hithpael) untuk menyatakan kelahiran seseorang (garis keturunan)
Dalam TB : |
|
<01121> 1 (dari 4930)
Nb ben
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) putra, cucu, anak, anggota suatu kelompok
1a) putra, anak laki-laki
1b) cucu
1c) anak-anak (jamak - laki-laki dan perempuan)
1d) remaja, pemuda (jamak)
1e) muda (dari hewan)
1f) putra (sebagai karakterisasi, yaitu putra ketidakadilan [untuk
orang yang tidak adil] atau putra Tuhan [untuk malaikat]
1g) orang (dari suatu bangsa) (jamak)
1h) dari benda tak bernyawa, yaitu percikan, bintang, panah (kiasan)
1i) anggota sebuah perkumpulan, ordo, kelas
Dalam TB : |
|
<01323> 1 (dari 589)
tb bath
|
Definisi : --n f, n pr f (noun feminime, noun proper feminime)-- n f
1) putri
1a) putri, gadis, putri angkat, menantu perempuan, saudara perempuan,
cucu perempuan, anak perempuan, sepupu
1a1) sebagai alamat yang sopan
n pr f
1a2) sebagai penunjukan wanita dari suatu tempat
2) wanita muda, wanita
1a3) sebagai personifikasi
1a4) desa putri
1a5) deskripsi karakter
Dalam TB : |
Sembunyikan
Dalam TB :