Ekspositori
DENGAN MELANGGAR [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "dengan melanggar" dalam TB (3/2) :
dengan melanggar (2x/1x);
dengan pelanggaran (1x/1x);
|
Hebrew :
<02490> 2x;
Greek :
<3847> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02490> 2 (dari 143)
llx chalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghujat, menodai, mengotori, mend desecrat, memulai
1a) (Niphal)
1a1) untuk menghujat diri sendiri, menodai diri sendiri, mengotori diri sendiri
1a1a) secara ritual
1a1b) secara seksual
1a2) untuk dicemari, dinodai
1b) (Piel)
1b1) untuk menghujat, menjadikan umum, menodai, mengotori
1b2) untuk melanggar kehormatan, mendiskreditkan
1b3) untuk melanggar (perjanjian)
1b4) untuk memperlakukan sebagai umum
1c) (Pual) untuk menghujat (nama Tuhan)
1d) (Hiphil)
1d1) untuk membiarkan dihujat
1d2) untuk memulai
1e) (Hophal) untuk dimulai
2) untuk melukai (secara fatal), menembus, menusuk, membor
2a) (Qal) untuk menusuk
2b) (Pual) untuk dibunuh
2c) (Poel) untuk melukai, menusuk
2d) (Poal) untuk terluka
3) (Piel) untuk memainkan seruling atau pipa
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3847> 1 (dari 7)
parabasiv parabasis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) suatu pengabaian
2) metafor. suatu pengabaian, pelanggaran
2a) dari hukum Musa
2b) pelanggaran terhadap hukum yang pasti, diumumkan, diratifikasi
2c) untuk menciptakan pelanggaran, yaitu agar dosa dapat mengambil
karakter pelanggaran, dan dengan demikian kesadaran
akan dosa diperkuat dan keinginan untuk penebusan membangkitkan
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Myllxmw | <02490> | Neh 13:17 | ... apa yang kamu lakukan ini | dengan melanggar | kekudusan hari Sabat? |
llxl | <02490> | Neh 13:18 | ... murka yang menimpa Israel | dengan melanggar | kekudusan hari Sabat?" |
Sembunyikan