Ekspositori
SESUNGGUHNYA INILAH [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "Sesungguhnya inilah" dalam TB (5/1) :
Sesungguhnya inilah (2x/1x);
Sungguh inilah (2x/0x);
Sungguh-sungguh inikah (1x/0x);
|
Greek :
<2400> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02088> 2 (dari 1177)
hz zeh
|
Definisi : --demons pron (demonstrative pronoun)-- 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other,
another, such
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through
this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that
effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how
Dalam TB : ini 559, itu 148, Inilah 57, sekarang 34, inilah 31, Itulah 23, di sini 15, demikian 13, sini 13, sebelah-menyebelah 12, itulah 11, Inipun 10, Beginilah 8, sebelah sana 6, sebelah sini 6, inipun 6, seorang 5, dari sini 5, sana 4, yang lain 4, Ini 4, kedua sisi 4, lain 4, orang lain 3, beginilah 3, orang ini 3, Inikah 3, yang 3, satu 3, Dari manakah 2, pula 2, Orang inipun 2, demikianlah 2, dia 2, tadi 2, Sekarang 2, Di sinilah 2, begini 2, begitulah 2, Itu 2, begitu 2, sama 2, berikut 2, sebelah timur 2, apa 2, Begini-begini 1, Bagaimana 1, barat 1, Dari sanapun 1, Lihatlah 1, Kini 1, Itupun 1, Mana boleh 1, Ia 1, Sabda 1, Demikianlah 1, Melalui manakah 1, Yang satu 1, inikah 1, sebelah barat 1, sekali inipun 1, satu dua 1, orang yang demikian 1, orang itu 1, selama 1, setiap orang 1, yang ketiga 1, yang sama 1, suatu 1, sisi yang satu 1, sisi yang lain 1, orang 1, mereka 1, dicarinya 1, hal itu 1, di sinilah 1, dari situ 1, dari sana 1, hari mujur 1, yang satu 1, kini 1, malang inipun 1, juga 1, itulah sebabnya 1, itukah 1, dari mana datang 1
|
<03588> 1 (dari 4479)
yk kiy
|
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then,
certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore
Dalam TB : sebab 1277, Sebab 590, bahwa 551, karena 471, Apabila 174, Karena 154, apabila 106, Sungguh 80, tetapi 74, melainkan 59, sehingga 53, Tetapi 39, Sesungguhnya 32, kalau 28, Bahwasanya 27, sungguh 24, sekalipun 20, maka 20, jika 18, bahwasanya 16, kecuali 15, sesungguhnya 14, selain 14, Ketika 14, Bukankah 13, Sekalipun 12, ketika 12, Kalau 11, bahkan 11, hanya 9, betapa 9, Jika 9, Maka 8, bukankah 7, Ya 7, walaupun 7, bila 7, Memang 7, tentulah 6, Oleh karena 6, yang 5, Walaupun 5, Namun 5, jikalau 5, ya 5, Bahkan 5, namun 5, bagaimana 4, biarpun 4, tentu 4, terlebih lagi 4, lebih-lebih 4, sampai 4, apalagi 4, Demi 3, Sebaliknya 3, supaya 3, memang 3, malah 3, Jikalau 3, waktu 3, Tentulah 2, demikianlah 2, yakni 2, Sungguhpun 2, itulah 2, sebelum 2, sedang 2, Bahwa 2, lagi 2, maksudmu 2, oleh karena 2, mungkin 2, sementara 2, sedangkan 2, Asal 2, jika tidak 2, Hanya 1, Bila 1, Betapa 1, Demikianlah halnya 1, Demikianlah 1, Biarpun 1, Malah 1, Bukankah tepat 1, Melainkan 1, Seandainya 1, Oleh sebab itu 1, Mungkin 1, Apakah 1, Apalagi 1, Lagipula 1, Atau 1, Masakan 1, Lebih-lebih lagi 1, Begitu 1, Meskipun 1, Padahal 1, dengan 1, niscaya 1, oleh sebab itu 1, padahal 1, pasti 1, namun demikian 1, mengapa 1, lalu 1, malahan 1, masakan 1, seandainya 1, sebab oleh karena 1, tanpa 1, tatkala 1, untuk 1, sungguhpun 1, sungguh-sungguhlah 1, sekiranya 1, selama 1, sungguh-sungguh 1, kukatakan 1, kecuali kalau 1, asal 1, atau 1, bilamana 1, alangkah 1, adapun 1, Seperti 1, Tepat 1, adalah 1, dari 1, dari pada 1, karena dengan demikian 1, kecuali apabila 1, kecuali jika 1, kalau tidak 1, juga 1, entah 1, ia 1, itu sebab 1, Selama 1
|
<02009> 1 (dari 841)
hnh hinneh
|
Definisi : --demons part (demonstrative particle)-- 1) behold, lo, see, if
Dalam TB : Sesungguhnya 108, sesungguhnya 81, Lihat 53, tampaklah 51, sungguh 33, Sungguh 26, Ketahuilah 25, lihat 20, Lihatlah 20, ternyata 16, tampak 14, lihatlah 13, Ya 12, maka 11, Tampak 8, bila 8, Inilah 7, Memang 7, tiba-tiba 6, Maka 6, Kalau 6, ada 6, Sekarang 5, datanglah 5, Di sini 4, sekarang 4, inilah 4, Sedangkan 4, bahkan 3, memang 3, Bukankah 3, ketahuilah 3, Bahwasanya 3, Ingatlah 3, kalau 3, sungguhlah 2, Sekalipun 2, sudah 2, Tampaklah 2, bukankah 2, sedang 2, Sungguhlah 2, tetapi 2, Tetapi 2, apabila 2, kelihatanlah 2, Baiklah 2, Baik 2, sesungguhnyalah 2, Perhatikanlah 2, Ini 2, Agaknya 1, Kebetulan 1, Ada 1, Kautahu 1, Kalau begitu 1, Apa 1, Itu 1, Di sana 1, Demikianlah 1, Itulah 1, Jikalau 1, Jadi 1, Dalam pada itu 1, Ternyata 1, kebetulan 1, itulah 1, heran 1, dilihatnya 1, maklumlah 1, masih 1, tetapi kemudian 1, ternyatalah 1, nyatalah 1, namun 1, demikian 1, camkanlah 1, Perhatikan 1, Nah 1, Mari 1, Lalu 1, Tentu 1, Tentulah 1, benar 1, Wah 1, Tunggu 1, Terdengarlah 1, Ketika 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2400> 1 (dari 199)
idou idou
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) behold, see, lo
Dalam TB : Sesungguhnya 27, sesungguhnya 22, Lihatlah 17, Lihat 13, lihatlah 11, lihat 6, ada 4, datanglah 3, Sungguh 3, Ini 2, Sekarang 2, terdengarlah 2, Sekonyong-konyong 1, Pada suatu kali 1, Ada 1, Kamu lihat 1, Di situ 1, Di itu 1, Karena itu 1, Tiba-tiba 1, perhatikanlah betapa 1, nampak 1, sungguh 1, tampaklah 1, ternyata 1, ketahuilah 1, inilah 1, Sesungguhnya inilah 1, Sudah 1, tiba-tiba 1, diserang 1, Sesungguhnya engkau 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
hz yk | <03588 02088> | Mzm 48:14 | Sesungguhnya inilah | Allah, Allah kitalah Dia ... | |
hz hnh | <02009 02088> | Yes 25:9 | ... waktu itu orang akan berkata: " | Sesungguhnya, inilah | Allah kita, yang kita ... |
Sembunyikan