Zeus

Dalam versi-versi Alkitab:

Bitara guroh: LDKDR
Joepiter: KL1863 KL1870
Zeus: BIS ENDE FAYH TB WBTCDR
Zius: BABA SBDR TL

Kis 14:12.

Yunani

Strongs #2203: Zeuv Zeus

Jupiter or Zeus = "a father of helps"

1) the national god of the Greeks and corresponds to the Roman Jupiter

2203 Zeus dzyooce

of uncertain affinity; in the oblique cases there is used instead of it a (probably cognate) name Dis deece, which is otherwise obsolete Zeus or Dis (among the Latins, Jupiter or Jove), the supreme deity of the Greeks: KJV -- Jupiter.

[Barclay]

Strongs #2203:

genetif diov; akusatif dia [maskulin] Zeus

Zeus [kecil]

BIS- Nama dewa Yunani yang paling berkuasa.

ZEUS [browning]

Dewa utama dalam mitologi Yunani, yang dalam murkanya mengyambar orang dengan halilintar dari Gunung Olimpus. Di zaman PB, Zeus dikenal sebagai dewa utama dari semua agama dalam lingkungan Helenis. *Barnabas disebut Zeus di *Listra (Kis. 14:12).

ZEUS [ensiklopedia]

Dewa Yunani, Jupiter dan Hermes disebut dalam Kis 14:12, yg menurut anggapan penduduk Listra adalah setara dengan dewa setempat yg namanya tidak diketahui. Mengapa kesembuhan ajaib menimbulkan pemikiran yg mengacu kepada dewa itu tidaklah jelas. Hermes, pengembara dan utusan ilah Zeus, diidentikkan dengan Paulus 'karena ia yg berbicara'. Penduduk Listra beribadah kepada Zeus (ay 13), mungkin itulah yg membuat mereka mengidentikkan Barnabas dengan Zeus. Kedua ilah itu dikenal sebagai pengembara di bumi juga dalam dongeng tentang Filemon dan Baukhis (Ovid, Met.8.618-724), yg memberi tumpangan kepada Zeus dan Hermes, dan yg karenanya mendapat perkenan kedua ilah itu. Hal ini dapat menjelaskan mengapa penduduk Listra demikian bergairah, sebab mereka takut jangan sampai menyia-nyiakan kesempatan emas itu.

Paulus dan Barnabas sangat sedih menyaksikan kenyataan itu. Dengan susah payah mereka berusaha mengalihkan pikiran orang Listra itu dari rencana mempersembahkan korban kepada mereka berdua. Paulus memanfaatkan citra Zeus sebagai penguasa langit, yg menyatakan dirinya dalam gejala-gejala cuaca. Lalu dengan sederhana dan komunikatif Paulus memberikan tafsiran baru sesuai asas-asas Injil. *HERMES.

KEPUSTAKAAN. A. B Cook, Zeus, 1914-1940; W. K. C Guthrie, The Greeks and their Gods, 1950. EAJ/MHS/HAO