Zelzah

Dalam versi-versi Alkitab:

Zelzah: BIS FAYH TB TL

tempat berteduh ditempat panas. 1Sam 10:2.

Peta Google: Zelzah

(31° 43´, 35° 11´);
OpenBible: (Flickr/Panoramio) Zelzah;

Ibrani

Strongs #06766: xulu Tseltsach

Zelzah = "shadow"

1) a place on the boundary of Benjamin, close to Rachel's tomb,
5 miles (8 km) southwest of Jerusalem

6766 Tseltsach tsel-tsakh'

from 6738 and 6703; clear shade; Tseltsach, a place in Palestine: KJV -- Zelzah.
see HEBREW for 06738
see HEBREW for 06703

ZELZAH [ensiklopedia]

Setelah Samuel mengurapi Saul menjadi 'raja atas umat-Nya Israel' (1 Sam 10:1), salah satu tanda yg diberikan kepada Saul, ialah bahwa ia akan bertemu dengan 'dua orang laki-laki di dekat kubur Rahel ... di Zelzah' (1 Sam 10:2). LXX menerjemahkan Zelzah dengan 'melompat sekuat tenaga' (dari tsolekhim), dan Vulgata menerjemahkannya 'di bagian selatan'. Tapi, ada satu kampung, Beit Yala, di antara Betel dan Betlehem, di sebelah barat, yg mungkin adalah tempat yg dirujuk dalam ay itu. RAHG/BS/HAO