Pasir

1. (1) SIMILE untuk satuan yang terdiri dari jumlah sangat besar dan tidak terhitung. Kej 22:17; 32:12; Yos 11:4; Hak 7:12; 1 Sam 13:5; 2 Sam 17:11; 1 Raj 4:20, 29; Ayb 6:3; Mzm 78:27; 139:18; Yes 10:22; 48:19; Yer 15:8; 33:22; Hos 1:10; Hab 1:9; Rm 9:27; Ibr 11:12; Why 20:8.
2. (2) METAFORA upaya dan hikmat manusiawi yang tidak dapat menyokong kita sewaktu kita dalam penghakiman Allah. Mat 7:26. Lihat juga BATU (8).

Banyaknya butir pasir menyebabkan ada banyak kiasan yang tepat baik di PL maupun PB. Keturunan Yakub akan menjadi sebanyak pasir di laut (Kej. 32:12) dan Paulus dengan mengutip nubuat *Yesaya menyatakan bahwa dari keturunan sebanyak itu hanya suatu sisa akan diselamatkan (Rm. 9:27). Pasir itu sekalipun berat (Ayb. 6:3) sangat berbahaya bila basah dan bangunan di atasnya akan ambruk (Mat. 7:26).

(Ibrani khol, Yunani ammos). Akar istilah kata Ibrani itu adalah kata kerja khul, artinya berputar cepat atau menari, mungkin merujuk kepada mudahnya butir-butir pasir (feliks, mika dsb) dapat bergerak dan 'menari' dalam angin. Ada banyak pasir di pantai-pantai Laut Tengah di Palestina dan Mesir, juga di daerah padang gurun. Pasir melambangkan jumlah yg tak terhitung (Kej 22:17; Yes 10:22; Why 20:8), panjang umur (Ayb 29:18 menurut beberapa terjemahan, TBI lain), dan ketidakmantapan (Mat 7:26); dan juga dipakai untuk memberi kesan tentang beratnya sesuatu (Ayb 6:3). 'Harta yg terpendam di dalam pasir' (Ul 33:19) tidak jelas artinya, mungkin yang dimaksud ialah sumber-sumber kemakmuran yang ditemui dalam laut (ikan, perdagangan maritim) atau pasir (ikan kerang-kerangan, sebagai bahan pencelup, dan pasir sebagai bahan kaca; bnd Jos., BJ2.190, Pliny, NH 5.17; 36.65). Mungkin, janji dalam ay ini hanya mengenakan suku Zebulon, suku yg dihubungkan dengan taut dalam berkat Yakub (Kej 49:13-15). JDD/MBD/HAO