Parbar

Pos jaga setengah beratap di pintu gerbang, atau bangunan di halaman di sebelah barat Bait Suci, tempat pengawal berjaga jaga (1 Taw 26:18). Mungkin juga itu adalah tempat sampah dari korban persembahan. Tempat ini mungkin bangunan yg dilihat Yehezkiel (Yeh 41:12). Dalam 2 Raj 23:11 terdapat kata yg pernah dihubungkan dengan bh Persia parwar ('bercahaya', LXX pharoureim). Lokasi bilik Natan-melek dikatakan 'di parwarim' (di gedung samping), tapi arti tepat kata bukan Ibrani ini tidak diketahui dengan pasti. Ada yg menghubungkannya dengan bh Aram-Lidia parbar, kamar terbuka dalam pemakaman di Sardis. Usul mengubah naskah menjadi peradim ('yg mengatur keledai'), dan hubungan dengan bh Iran frabada, adalah dugaan belaka. DJW/MBD/HAO