Lamech

Dalam versi-versi Alkitab:

Lamech: ENDE KL1863 KL1870 SBDR
Lamek: LDKDR
Lamekh: BIS FAYH TB TL WBTCDR
Lamik: BABA

pembinasa. Kej 4:18.

Yunani

Strongs #2984: lamec Lamech

Lamech = "why thus with thee?: unto bringing low"

1) the father of Noah

2984 Lamech lam'-ekh

of Hebrew origin (3929); Lamech (i.e. Lemek), a patriarch: KJV -- Lamech.
see HEBREW for 03929

Ibrani

Strongs #03929: Kml Lemek

Lamech = "powerful"

1) the 5th lineal descendant from Cain, husband of Adah and Zillah,
father of sons, Jabal, Jubal, and Tubal-cain, and daughter, Naamah
2) father of Noah

3929 Lemek leh'-mek

from an unused root of uncertain meaning; Lemek, the name of two antediluvian patriarchs: KJV -- Lamech.

[Barclay]

Strongs #2984:

[maskulin] Lamekh (Luk 3.36)

Lamekh [haag]

Lamekh. (Arti kata itu tidak diketahui).

Di dalam daftar keturunan Set (--> Set) Kej 5:25-31 ia adalah putera Metusalah, ayah Nuh. Di dalam daftar silsilah Kain (--> Set) Kej 4:18-24 putera Metusael, ayah Yabal, Yubal, Tubalkain dan Naama. Amsal ~L yang terkenal itu (Kej 4:23) semula merupakan sebuah kecongkakan dari luar Isr. mengenai keangkuhan manusia (bdk.: Hak 15:16; 1Sam 14:12).

LAMEKH (a) [biotokoh pl]

Arti nama	:	PERUBAH, PEROMBAK, ORANG MENGGULINGKAN
Ayah	:	Metuseal - Kejadian 4:18
Istri	:	Ada dan Zilla - Kejadian 4:19
Anak laki-laki	:	Yabal, Yubal dan Tubal, Kain - Kejadian 4:20-22
Anak perempuan	:	Naama - Kejadian 4 ; 22
Nenek moyang	:	Kain - Kejadian 4:17-18
Disebut pertama	:	Kejadian 4:18
Namanya disebut	:	4 kali
Kitab yang menyebut	:	1 buku : Kejadian
Terakhir disebut	:	Kejadian 4:24
Fakta penting	:	IA TERCATAT SEBAGAI SEORANG YANG PERTAMA MELAKUKAN POLIGAMI (KEJADIAN 4:19).

LAMEKH (b) [biotokoh pl]

Arti nama	:	PERUBAH, PEROMBAK, ORANG YANG MENGGULINGKAN
Ayah	:	Metusalah - Kejadian 5:25
Anak laki-laki	:	Nuh - Kejadian 5:28-29
Disebut pertama	:	Kejadian 5:25
Namanya disebut	:	4 kali
Kitab yang menyebut	:	3 buku : Kejadian, 1 Tawarikh, Lukas
Terakhir disebut	:	Lukas 3:36
Umur	:	777 tahun - Kejadian 5:31
Fakta penting	:	IA AYAH NUH (KEJADIAN 5:28-29).

LAMEKH [ensiklopedia]

(Ibrani lemekh, mungkin dari kata Arab yg artinya, 'seorang pemuda yg kuat'; demikian menurut Dillmann, Holzinger).

1. Seorang keturunan Kain (Kej 4:18 dab), laki-laki yg pertama berpoligami. Ia mempunyai dua istri, Ada dan Zila. Salah satu putranya ialah Tubal Kain, pandai besi yg pertama. Nyanyian Lamekh di Kej 4:23 dab sering dianggap 'Nyanyian pedang' memuji senjata-senjata perang buatan anaknya. Ia menyombongkan diri kepada istri-istrinya bahwa ia telah membunuh orang. Dan karena kekuatannya demikian unggul berkat senjata-senjatanya itu, ia tidak membutuhkan perlindungan Allah seperti Kain. Mungkin Tuhan Yesus menghunjuk pada keadaan ini dalam Mat 18:22, mengganti 'rasa dendam' dengan 'pengampunan'.

2. Seorang keturunan dari Set dan bapak dari Nuh (Kej 5:25-31; 1 Taw 1:3). Dari kenyataan bahwa 'Lamekh' dan 'Henokh' muncul baik dalam silsilah Kain maupun dalam silsilah Set, dan juga dari persamaan-persamaan yg lain, ada yg mengusulkan bahwa keduanya dapat dianggap berasal dari satu sumber yg asli (ump G von Rad, Genesis, 196 1). Tapi ternyata ada perbedaannya. Di antaranya ialah mengenai watak Lamekh, tatkala ia mengungkapkan harapan yg saleh yaitu semoga dengan kelahiran Nuh kutuk Adam dapat dihilangkan (Kej 5:29; bnd 3:17 dst). JGGN/SS