1 Samuel 9:1
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway 1Sa 9:1 |
Now there was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor. |
HCSB | There was an influential man of Benjamin named Kish son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, son of a Benjaminite. |
LEB | There was a man from the tribe of Benjamin whose name was Kish. He was a son of Abiel, grandson of Zeror, and great–grandson of Becorath, whose father was Aphiah, a descendant of Benjamin. Kish was a powerful man. |
NIV © biblegateway 1Sa 9:1 |
There was a Benjamite, a man of standing, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin. |
ESV | There was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, a Benjaminite, a man of wealth. |
NRSV © bibleoremus 1Sa 9:1 |
There was a man of Benjamin whose name was Kish son of Abiel son of Zeror son of Becorath son of Aphiah, a Benjaminite, a man of wealth. |
REB | There was a man from the territory of Benjamin, whose name was Kish son of Abiel, son of Zeror, son of Bechorath, son of Aphiah a Benjamite. He was a man of substance, |
NKJV © biblegateway 1Sa 9:1 |
There was a man of Benjamin whose name was Kish the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. |
KJV | Now there was a man of Benjamin, whose name [was] Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | Now there was a man <0376> of Benjamin <01144>_, whose name <08034> [was] Kish <07027>_, the son <01121> of Abiel <022>_, the son <01121> of Zeror <06872>_, the son <01121> of Bechorath <01064>_, the son <01121> of Aphiah <0647>_, a Benjamite <01145>_, a mighty <01368> man <0376> of power <02428>_. {a Benjamite: or, the son of a man of Jemini} {power: or, substance} |
NASB © biblegateway 1Sa 9:1 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |