Go and make further arrangements. Determine precisely ¹  where he is ²  and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.

biblegateway 1Sa 23:22

"Go now, make more sure, and investigate and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for I am told that he is very cunning.

Go and check again. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there; they tell me he is extremely cunning.

Please make more plans, and watch where he goes. Who has seen him there? I’m told he’s very clever.

biblegateway 1Sa 23:22

Go and make further preparation. Find out where David usually goes and who has seen him there. They tell me he is very crafty.

Go, make yet more sure. Know and see the place where his foot is, and who has seen him there, for it is told me that he is very cunning.

bibleoremus 1Sa 23:22

Go and make sure once more; find out exactly where he is, and who has seen him there; for I am told that he is very cunning.

Go now and make further enquiry, and find out exactly where he is and who saw him there. They tell me that he is crafty enough to outwit me.

biblegateway 1Sa 23:22

"Please go and find out for sure, and see the place where his hideout is, and who has seen him there. For I am told he is very crafty.

Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, [and] who hath seen him there: for it is told me [that] he dealeth very subtilly.

biblegateway 1Sa 23:22

Go and make further arrangements. Determine precisely ¹  where he is ²  and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.

¹ tn Heb “know and see.” The expression is a hendiadys. See also v. 23.

² tn Heb “his place where his foot is.”