1 Samuel 23:22
KonteksNETBible | Go and make further arrangements. Determine precisely 1 where he is 2 and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning. |
NASB © biblegateway 1Sa 23:22 |
"Go now, make more sure, and investigate and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for I am told that he is very cunning. |
HCSB | Go and check again. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there; they tell me he is extremely cunning. |
LEB | Please make more plans, and watch where he goes. Who has seen him there? I’m told he’s very clever. |
NIV © biblegateway 1Sa 23:22 |
Go and make further preparation. Find out where David usually goes and who has seen him there. They tell me he is very crafty. |
ESV | Go, make yet more sure. Know and see the place where his foot is, and who has seen him there, for it is told me that he is very cunning. |
NRSV © bibleoremus 1Sa 23:22 |
Go and make sure once more; find out exactly where he is, and who has seen him there; for I am told that he is very cunning. |
REB | Go now and make further enquiry, and find out exactly where he is and who saw him there. They tell me that he is crafty enough to outwit me. |
NKJV © biblegateway 1Sa 23:22 |
"Please go and find out for sure, and see the place where his hideout is, and who has seen him there. For I am told he is very crafty. |
KJV | Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, [and] who hath seen him there: for it is told me [that] he dealeth very subtilly. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 23:22 |
|
LXXM | panourgeushtai {V-AMS-3S} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Go and make further arrangements. Determine precisely 1 where he is 2 and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning. |
NET Notes |
1 tn Heb “know and see.” The expression is a hendiadys. See also v. 23. 2 tn Heb “his place where his foot is.” |