1 Samuel 14:7 
Konteks| NETBible | His armor bearer said to him, “Do everything that is on your mind. 1 Do as you’re inclined. I’m with you all the way!” 2 |
| NASB © biblegateway 1Sa 14:7 |
His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart; turn yourself, and here I am with you according to your desire." |
| HCSB | His armor-bearer responded, "Do what is in your heart. You choose. I'm right here with you whatever you decide." |
| LEB | His armorbearer answered him, "Do whatever you have in mind. Go ahead! I agree with you." |
| NIV © biblegateway 1Sa 14:7 |
"Do all that you have in mind," his armour-bearer said. "Go ahead; I am with you heart and soul." |
| ESV | And his armor-bearer said to him, "Do all that is in your heart. Do as you wish. Behold, I am with you heart and soul." |
| NRSV © bibleoremus 1Sa 14:7 |
His armor-bearer said to him, "Do all that your mind inclines to. I am with you; as your mind is, so is mine." |
| REB | The armour-bearer answered, “Do what you will, go ahead; I am with you whatever you do.” |
| NKJV © biblegateway 1Sa 14:7 |
So his armorbearer said to him, "Do all that is in your heart. Go then; here I am with you, according to your heart." |
| KJV | And his armourbearer said unto him, Do all that [is] in thine heart: turn thee; behold, I [am] with thee according to thy heart. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Sa 14:7 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | His armor bearer said to him, “Do everything that is on your mind. 1 Do as you’re inclined. I’m with you all the way!” 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “in your heart.” 2 tn Heb “Look, I am with you, according to your heart.” See the note at 13:14. |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [