Saul said, “God will punish me severely if Jonathan doesn’t die!” ¹ 

biblegateway 1Sa 14:44

Saul said, "May God do this to me and more also, for you shall surely die, Jonathan."

Saul declared to him, "May God punish me severely if you do not die, Jonathan!"

Saul said, "May God do worse things to me than are in this curse if you do not die, Jonathan!"

biblegateway 1Sa 14:44

Saul said, "May God deal with me, be it ever so severely, if you do not die, Jonathan."

And Saul said, "God do so to me and more also; you shall surely die, Jonathan."

bibleoremus 1Sa 14:44

Saul said, "God do so to me and more also; you shall surely die, Jonathan!"

Then Saul swore a solemn oath that Jonathan should die.

biblegateway 1Sa 14:44

And Saul answered, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."

And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.

biblegateway 1Sa 14:44

Saul said, “God will punish me severely if Jonathan doesn’t die!” ¹ 

¹ tn Heb “So God will do and so he will add, surely you will certainly die, Jonathan.”