1 Samuel 14:23

NETBible	So the Lord delivered Israel that day, and the battle shifted over to Beth Aven.¹
NASB © biblegateway 1Sa 14:23	So the LORD delivered Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.
HCSB	So the LORD saved Israel that day. The battle extended beyond Beth-aven,
LEB	So the LORD saved Israel that day. Now, the battle moved beyond Beth Aven.
NIV © biblegateway 1Sa 14:23	So the LORD rescued Israel that day, and the battle moved on beyond Beth Aven.
ESV	So the LORD saved Israel that day. And the battle passed beyond Beth-aven.
NRSV © bibleoremus 1Sa 14:23	So the LORD gave Israel the victory that day. The battle passed beyond Beth-aven, and the troops with Saul numbered altogether about ten thousand men. The battle spread out over the hill country of Ephraim.
REB	That day the LORD delivered Israel, and the fighting passed on beyond Beth-aven.
NKJV © biblegateway 1Sa 14:23	So the LORD saved Israel that day, and the battle shifted to Beth Aven.
KJV	So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.
[+] Bhs. Inggris


KJV	So the LORD <03068> saved <03467> (8686) Israel <03478> that day <03117>_: and the battle <04421> passed over <05674> (8804) unto Bethaven <01007>_.
NASB © biblegateway 1Sa 14:23	So the LORD <03068> delivered <03467> Israel <03478> that day <03117> , and the battle <04421> spread <05674> beyond <05674> Beth-aven <01007> .
LXXM	kai <2532> CONJ eswsen <4982> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF ekeinh <1565> D-DSF ton <3588> T-ASM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM polemov <4171> N-NSM dihlyen <1330> V-AAI-3S thn <3588> T-ASF baiywn {N-PRI} kai <2532> CONJ pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM hn <1510> V-IAI-3S meta <3326> PREP saoul <4549> N-PRI wv <3739> CONJ deka <1176> N-NUI ciliadev <5505> N-NPF andrwn <435> N-GPM kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S o <3588> T-NSM polemov <4171> N-NSM diesparmenov <1289> V-RMPNS eiv <1519> PREP olhn <3650> A-ASF thn <3588> T-ASF polin <4172> N-ASF en <1722> PREP tw <3588> T-DSN orei <3735> N-DSN efraim <2187> N-PRI
NET [draft] ITL	So the Lord <03068> delivered <03467> Israel <03478> that <01931> day <03117> , and the battle <04421> shifted over <05674> to Beth Aven <01007> .
HEBREW	Nwa <01007> tyb <0> ta <0853> hrbe <05674> hmxlmhw <04421> larvy <03478> ta <0853> awhh <01931> Mwyb <03117> hwhy <03068> eswyw (14:23) <03467>


NETBible	So the Lord delivered Israel that day, and the battle shifted over to Beth Aven.¹
NET Notes	¹tc The LXX includes the following words: “And all the people were with Saul, about ten thousand men. And the battle extended to the entire city on mount Ephraim.”

Alkitab SABDA