Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Samuel 13:23

Konteks
NETBible

A garrison of the Philistines had gone out to the pass at Micmash.

NASB ©

biblegateway 1Sa 13:23

And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

LEB

Now, Philistine troops had gone out to the pass at Michmash.

NIV ©

biblegateway 1Sa 13:23

Now a detachment of Philistines had gone out to the pass at Michmash.

ESV

And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

NRSV ©

bibleoremus 1Sa 13:23

Now a garrison of the Philistines had gone out to the pass of Michmash.

REB

The Philistines had posted a company of troops to hold the pass of Michmash,

NKJV ©

biblegateway 1Sa 13:23

And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

KJV

And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the garrison
<04673>
of the Philistines
<06430>
went out
<03318> (8799)
to the passage
<04569>
of Michmash
<04363>_.
{garrison: or, standing camp}
NASB ©

biblegateway 1Sa 13:23

And the garrison
<04673>
of the Philistines
<06430>
went
<03318>
out to the pass
<04569>
of Michmash
<04363>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
exhlyen
<1831
V-AAI-3S
ex
<1537
PREP
upostasewv
<5287
N-GSF
twn
<3588
T-GPM
allofulwn
<246
N-GPM
thn
<3588
T-ASF
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
peran
<4008
PREP
macemav
{N-PRI}
NET [draft] ITL
A garrison
<04673>
of the Philistines
<06430>
had gone out to
<0413>
the pass
<04569>
at Micmash
<04363>
.
HEBREW
o
vmkm
<04363>
rbem
<04569>
la
<0413>
Mytslp
<06430>
bum
<04673>
auyw (13:23)
<03318>




TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA