1 Samuel 11:10
KonteksNETBible | The men of Jabesh said, “Tomorrow we will come out to you 1 and you can do with us whatever you wish.” 2 |
NASB © biblegateway 1Sa 11:10 |
Then the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you." |
HCSB | Then the men of Jabesh said to Nahash , "Tomorrow we will come out, and you can do whatever you want to us." |
LEB | They said to Nahash, "Tomorrow we’ll surrender to you, and you may do to us whatever you think is right." |
NIV © biblegateway 1Sa 11:10 |
They said to the Ammonites, "Tomorrow we will surrender to you, and you can do to us whatever seems good to you." |
ESV | Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will give ourselves up to you, and you may do to us whatever seems good to you." |
NRSV © bibleoremus 1Sa 11:10 |
So the inhabitants of Jabesh said, "Tomorrow we will give ourselves up to you, and you may do to us whatever seems good to you." |
REB | but they said to Nahash, “Tomorrow we shall surrender to you, and then you may deal with us as you think fit.” |
NKJV © biblegateway 1Sa 11:10 |
Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you may do with us whatever seems good to you." |
KJV | Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 11:10 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The men of Jabesh said, “Tomorrow we will come out to you 1 and you can do with us whatever you wish.” 2 |
NET Notes |
1 tn The second masculine plural forms in this quotation indicate that Nahash and his army are addressed. 2 tn Heb “according to all that is good in your eyes.” |