1 Samuel 10:22
KonteksNETBible | So they inquired again of the Lord, “Has the man arrived here yet?” The Lord said, “He has hidden himself among the equipment.” 1 |
NASB © biblegateway 1Sa 10:22 |
Therefore they inquired further of the LORD, "Has the man come here yet?" So the LORD said, "Behold, he is hiding himself by the baggage." |
HCSB | They again inquired of the LORD, "Has the man come here yet?" The LORD replied, "There he is, hidden among the supplies." |
LEB | They asked the LORD again, "Has he arrived here yet?" The LORD answered, "He’s hiding among the baggage." |
NIV © biblegateway 1Sa 10:22 |
So they enquired further of the LORD, "Has the man come here yet?" And the LORD said, "Yes, he has hidden himself among the baggage." |
ESV | So they inquired again of the LORD, "Is there a man still to come?" and the LORD said, "Behold, he has hidden himself among the baggage." |
NRSV © bibleoremus 1Sa 10:22 |
So they inquired again of the LORD, "Did the man come here?" and the LORD said, "See, he has hidden himself among the baggage." |
REB | They went on to ask the LORD, “Will the man be coming?” The LORD answered, “There he is, hiding among the baggage.” |
NKJV © biblegateway 1Sa 10:22 |
Therefore they inquired of the LORD further, "Has the man come here yet?" And the LORD answered, "There he is, hidden among the equipment." |
KJV | Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 10:22 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | So they inquired again of the Lord, “Has the man arrived here yet?” The Lord said, “He has hidden himself among the equipment.” 1 |
NET Notes |
1 tn Or “baggage” (so many English versions); KJV “stuff”; TEV “supplies.” |