Judges 8:23

NETBible	Gideon said to them, “I will not rule over you, nor will my son rule over you. The Lord will rule over you.”
NASB © biblegateway Jdg 8:23	But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the LORD shall rule over you."
HCSB	But Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
LEB	Gideon replied, "I will not rule you nor will my son. The LORD will rule you."
NIV © biblegateway Jdg 8:23	But Gideon told them, "I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you."
ESV	Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
NRSV © bibleoremus Jdg 8:23	Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
REB	But Gideon replied, “I shall not rule over you, nor will my son; the LORD will rule over you.”
NKJV © biblegateway Jdg 8:23	But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the LORD shall rule over you."
KJV	And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Gideon <01439> said <0559> (8799) unto them, I will not rule <04910> (8799) over you, neither shall my son <01121> rule <04910> (8799) over you: the LORD <03068> shall rule <04910> (8799) over you.
NASB © biblegateway Jdg 8:23	But Gideon <01439> said <0559> to them, "I will not rule <04910> over you, nor <03808> shall my son <01121> rule <04910> over you; the LORD <03068> shall rule <04910> over you."
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} prov <4314> PREP autouv <846> D-APM gedewn <1066> N-PRI ouk <3364> ADV arxw <757> V-FAI-1S egw <1473> P-NS umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV arxei <757> V-FAI-3S o <3588> T-NSM uiov <5207> N-NSM mou <1473> P-GS umwn <4771> P-GP kuriov <2962> N-NSM arxei <757> V-FAI-3S umwn <4771> P-GP
NET [draft] ITL	Gideon <01439> said <0559> to <0413> them, “I <0589> will not <03808> rule <04910> over you, nor <03808> will my son <01121> rule <04910> over you. The Lord <03068> will rule <04910> over you.”
HEBREW	Mkb <0> lsmy <04910> hwhy <03068> Mkb <0> ynb <01121> lsmy <04910> alw <03808> Mkb <0> yna <0589> lsma <04910> al <03808> Nwedg <01439> Mhla <0413> rmayw (8:23) <0559>

Alkitab SABDA