Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Judges 20:44

Konteks
NETBible

Eighteen thousand Benjaminites, all of them capable warriors, fell dead.

NASB ©

biblegateway Jdg 20:44

Thus 18,000 men of Benjamin fell; all these were valiant warriors.

HCSB

There were 18,000 men who died from Benjamin; all were warriors.

LEB

There were 18,000 experienced men from Benjamin who died in battle.

NIV ©

biblegateway Jdg 20:44

Eighteen thousand Benjamites fell, all of them valiant fighters.

ESV

Eighteen thousand men of Benjamin fell, all of them men of valor.

NRSV ©

bibleoremus Jdg 20:44

Eighteen thousand Benjaminites fell, all of them courageous fighters.

REB

Eighteen thousand of the Benjamites fell, all of them valiant warriors.

NKJV ©

biblegateway Jdg 20:44

And eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valor.

KJV

And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these [were] men of valour.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And there fell
<05307> (8799)
of Benjamin
<01144>
eighteen
<08083> <06240>
thousand
<0505>
men
<0376>_;
all these [were] men
<0582>
of valour
<02428>_.
NASB ©

biblegateway Jdg 20:44

Thus 18,000
<08083>
men
<0376>
of Benjamin
<01144>
fell
<05307>
; all
<03605>
these
<0428>
were valiant
<02428>
warriors
<0376>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
epesan
<4098
V-AAI-3P
ek
<1537
PREP
tou
<3588
T-GSM
beniamin
<958
N-PRI
oktwkaideka {N-NUI} ciliadev
<5505
N-NPF
andrwn
<435
N-GPM
sun
<4862
PREP
pasin
<3956
A-DPM
toutoiv
<3778
D-DPM
andrev
<435
N-NPM
dunatoi
<1415
A-NPM
NET [draft] ITL
Eighteen
<06240>
thousand
<0505>
Benjaminites
<01144>
, all
<03605>
of them
<0428>
capable warriors
<02428>

<0376>
, fell
<05307>
dead.
HEBREW
lyx
<02428>
ysna
<0376>
hla
<0428>
lk
<03605>
ta
<0853>
sya
<0376>
Pla
<0505>
rve
<06240>
hnms
<08083>
Nmynbm
<01144>
wlpyw (20:44)
<05307>




TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA