1 John 5:5

NETBible	Now who is the person who has conquered the world except the one who believes that¹ Jesus is the Son of God?
NASB © biblegateway 1Jo 5:5	Who is the one who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?
HCSB	And who is the one who conquers the world but the one who believes that Jesus is the Son of God?
LEB	Now who is the one who conquers the world except the one who believes that Jesus is the Son of God?
NIV © biblegateway 1Jo 5:5	Who is it that overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God.
ESV	Who is it that overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God?
NRSV © bibleoremus 1Jo 5:5	Who is it that conquers the world but the one who believes that Jesus is the Son of God?
REB	for who is victor over the world but he who believes that Jesus is the Son of God?
NKJV © biblegateway 1Jo 5:5	Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?
KJV	Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
[+] Bhs. Inggris


KJV	Who <5101> is <2076> (5748) he that overcometh <3528> (5723) the world <2889>_, but <1508> he that believeth <4100> (5723) that <3754> Jesus <2424> is <2076> (5748) the Son <5207> of God <2316>_?
NASB © biblegateway 1Jo 5:5	Who <5101> is the one who overcomes <3528> the world <2889> , but he who believes <4100> that Jesus <2424> is the Son <5207> of God <2316> ?
NET [draft] ITL	Now who <5101> is <1510> the person who has conquered <3528> the world <2889> except <1487> <3361> the one who believes <4100> that <3754> Jesus <2424> is <1510> the Son <5207> of God <2316> ?
GREEK	τις <5101> I-NSM {VAR1: εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S [δε] <1161> CONJ } {VAR2: [δε] <1161> CONJ εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S } ο <3588> T-NSM νικων <3528> <5723> V-PAP-NSM τον <3588> T-ASM κοσμον <2889> N-ASM ει <1487> COND μη <3361> PRT-N ο <3588> T-NSM πιστευων <4100> <5723> V-PAP-NSM οτι <3754> CONJ ιησους <2424> N-NSM εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S ο <3588> T-NSM υιος <5207> N-NSM του <3588> T-GSM θεου <2316> N-GSM


NETBible	Now who is the person who has conquered the world except the one who believes that¹ Jesus is the Son of God?
NET Notes	¹tn After a verb of perception (the participle ὁ πιστεύων [Jo pisteuwn]) the ὅτι (Joti) in 5:5 introduces indirect discourse, a declarative or recitative clause giving the content of what the person named by the participle (ὁ πιστεύων) believes: “that Jesus is the Son of God.” As in 4:15, such a confession constitutes a problem for the author’s opponents but not for his readers who are genuine believers.