1 John 4:5

NETBible	They are from the world; therefore they speak from the world’s perspective and the world listens to them.
NASB © biblegateway 1Jo 4:5	They are from the world; therefore they speak as from the world, and the world listens to them.
HCSB	They are from the world. Therefore what they say is from the world, and the world listens to them.
LEB	They are from the world; _therefore_ they speak from the world and the world listens to them.
NIV © biblegateway 1Jo 4:5	They are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them.
ESV	They are from the world; therefore they speak from the world, and the world listens to them.
NRSV © bibleoremus 1Jo 4:5	They are from the world; therefore what they say is from the world, and the world listens to them.
REB	They belong to that world, and so does their teaching; that is why the world listens to them.
NKJV © biblegateway 1Jo 4:5	They are of the world. Therefore they speak as of the world, and the world hears them.
KJV	They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
[+] Bhs. Inggris


KJV	They <846> are <1526> (5748) of <1537> the world <2889>_: therefore <1223> <5124> speak they <2980> (5719) of <1537> the world <2889>_, and <2532> the world <2889> heareth <191> (5719) them <846>_.
NASB © biblegateway 1Jo 4:5	They are from the world <2889> ; therefore <1223> <3778> they speak <2980> as from the world <2889> , and the world <2889> listens <191> to them.
NET [draft] ITL	They are <1510> from <1537> the world <2889> ; therefore they speak <2980> from the world’s perspective <2889> and <2532> the world <2889> listens <191> to them <846> .
GREEK	αυτοι <846> P-NPM εκ <1537> PREP του <3588> T-GSM κοσμου <2889> N-GSM εισιν <1526> <5748> V-PXI-3P δια <1223> PREP τουτο <5124> D-ASN εκ <1537> PREP του <3588> T-GSM κοσμου <2889> N-GSM λαλουσιν <2980> <5719> V-PAI-3P και <2532> CONJ ο <3588> T-NSM κοσμος <2889> N-NSM αυτων <846> P-GPM ακουει <191> <5719> V-PAI-3S

Alkitab SABDA