1 John 2:4

NETBible	The one who says “I have come to know God”¹ and yet does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in such a person.
NASB © biblegateway 1Jo 2:4	The one who says, "I have come to know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him;
HCSB	The one who says, "I have come to know Him," without keeping His commands, is a liar, and the truth is not in him.
LEB	The one who says "I have come to know him," and does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in this person.
NIV © biblegateway 1Jo 2:4	The man who says, "I know him," but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in him.
ESV	Whoever says "I know him" but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him,
NRSV © bibleoremus 1Jo 2:4	Whoever says, "I have come to know him," but does not obey his commandments, is a liar, and in such a person the truth does not exist;
REB	Whoever says, “I know him,” but does not obey his commands, is a liar and the truth is not in him;
NKJV © biblegateway 1Jo 2:4	He who says, "I know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.
KJV	He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	He that saith <3004> (5723)_, I know <1097> (5758) him <846>_, and <2532> keepeth <5083> (5723) not <3361> his <846> commandments <1785>_, is <2076> (5748) a liar <5583>_, and <2532> the truth <225> is <2076> (5748) not <3756> in <1722> him <5129>_.
NASB © biblegateway 1Jo 2:4	The one who says <3004> , "I have come to know <1097> Him," and does not keep <5083> His commandments <1785> , is a liar <5583> , and the truth <225> is not in him;
NET [draft] ITL	The one who says <3004> “I have come to know <1097> God <846> ” and <2532> yet does <5083> not <3361> keep <5083> his <846> commandments <1785> is <1510> a liar <5583> , and <2532> the truth <225> is <1510> not <3756> in <1722> such a person <5129> .
GREEK	ο <3588> T-NSM λεγων <3004> <5723> V-PAP-NSM οτι <3754> CONJ εγνωκα <1097> <5758> V-RAI-1S αυτον <846> P-ASM και <2532> CONJ τας <3588> T-APF εντολας <1785> N-APF αυτου <846> P-GSM μη <3361> PRT-N τηρων <5083> <5723> V-PAP-NSM ψευστης <5583> N-NSM εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S και <2532> CONJ εν <1722> PREP τουτω <5129> D-DSN η <3588> T-NSF αληθεια <225> N-NSF ουκ <3756> PRT-N εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S


NETBible	The one who says “I have come to know God”¹ and yet does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in such a person.
NET Notes	¹tn Grk “know him.” See the note on the phrase “know God” in 1 John 2:3 for explanation.

Alkitab SABDA